Hospital Ships — Bird in Furs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hospital Ships adlı sanatçının "Bird in Furs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were not some fawn
That I dragged back from a hunt
And laid on my lawn
You were a bird, in furs soft and fine
I kept in a cage
Deep in my mine
But I’m getting old, and dull is my knife
And I am not
The hunting type
So sing your song, little bird, one more time
And you can go
Sing in the light
And let your wings cut through the sky
Like you cut
Right through my eyes
But I want you to stay with me tonight
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir geyik değildin.
Bir avdan geri sürükledim
Ve benim çim koydu
Sen bir kuştun, kürkler içinde yumuşak ve ince
Bir kafeste tutuldum
Derin benim benim
Ama yaşlanıyorum ve bıçağım donuk
Ve ben değilim
Av tipi
Bu yüzden şarkını söyle, küçük kuş, bir kez daha
Ve sen gidebilirsin
Işıkta şarkı söyle
Ve kanatlarının gökyüzünü kesmesine izin ver
Kestiğin gibi
Gözlerimin arasından
Ama bu gece benimle kalmanı istiyorum.