Hospital Ships — Love or Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hospital Ships adlı sanatçının "Love or Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open up the door and let me in
I knew the well was dry when I returned to it again
And what I need I’ll never have
'Cause it don’t exist
Open up the door, time’s gettin' thin
The earth will soldier on in its never-ceasing spin
And soldier on with it, we will
'Til we’re good and dead
Don’t you know you are my dearest friend?
You’re hearing what I say but you are seeing only him
Who, like a mirror, just reflects
His lonely twin
You know his heart’s as empty as his head
He’s gesturing with broken arms, his feet are made of lead
And this is where the world ends
And I begin
You are on the outside
Always looking in
But I am on the inside
So goodbye, goodbye, goodbye!
Now my song is gettin' near its end
The metaphors are all used up, our seams are trailing threads
But if it isn’t love or death
Then what is it?
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı aç ve içeri girmeme izin ver.
Tekrar oraya döndüğümde kuyunun kuru olduğunu biliyordum.
Ve ihtiyacım olan hiçbir şeye sahip olmayacağım
Çünkü öyle biryer yok
Kapıyı aç, zaman azalıyor.
Dünya asla durmayan dönüşünde asker olacak
Ve onunla asker, biz olacak
İyi ve ölene kadar
Benim en yakın arkadaşım olduğunu bilmiyor musun?
Söylediklerimi duyuyorsun ama sadece onu görüyorsun.
Kim, bir ayna gibi, sadece yansıtır
Yalnız ikiz
Kalbinin kafası kadar boş olduğunu biliyorsun.
Kırık kollarla işaret ediyor, ayakları kurşundan yapılmış
Ve dünyanın bittiği yer burası.
Ve ben başlıyorum
Dışarıda mısın
Her zaman bakıyor
Ama ben içerideyim.
Güle güle, güle güle, güle güle!
Şimdi şarkımı sonuna yakın oluyor
Metaforların hepsi tükendi, dikişlerimiz iplikleri takip ediyor
Ama aşk ya da ölüm değilse
Sonra ne oldu?