Hostage Calm — 400,000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hostage Calm adlı sanatçının "400,000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ripping these hands off my mouth
Cause it’s leaking out
Bottled guilt that I cannot contain
For not speaking out, not reaching out
To those a world away
Comfortable as it seems I still shake
How many more times will we say «Never Again»?
They’re dying for the day that you will understand
It’s time — to draw the line
Wounds like this won’t heal with time
Think about the flags we’ve waved
The «changes"made
We can’t begin to feel their pain
If we can’t call it by it’s name
It’s genocide, fucking genocide
What will is take to realize
Blame’s staring us right in the face
How many more times will we say «Never Again»?
They’re dying for the day that you will understand
It’s time — to draw the line
Wounds like this won’t heal with time
If I could just reach out my hand
My soul will last
So I’m speaking out at last
But time moves fast
It’s not a question of can (or cannot)
It’s just about time.
It’s just about time
Şarkı sözü çevirisi
Bu elleri ağzımdan koparıyorum.
Çünkü dışarı sızıyor.
İçeremediğim şişelenmiş suçluluk
Konuşmamak, uzanmamak için
Bir dünya uzakta olanlar için
Rahat gibi görünüyor ben hala sallamak
Daha kaç kez «bir daha asla " diyeceğiz?
Anlayacağın gün için ölüyorlar.
Bir çizgi çizmenin zamanı geldi
Böyle yaralar zamanla iyileşmez.
El salladığımız bayrakları düşün.
Yapılan "değişiklikler"
Acılarını hissetmeye başlayamayız.
Eğer adını söyleyemezsek
Bu soykırım, lanet olası soykırım
Ne olacak gerçekleştirmek için alır
Suçlama yüzümüze bakıyor.
Daha kaç kez «bir daha asla " diyeceğiz?
Anlayacağın gün için ölüyorlar.
Bir çizgi çizmenin zamanı geldi
Böyle yaralar zamanla iyileşmez.
Keşke elimi uzatabilseydim.
Ruhum sonsuza dek sürecek
Yani ... son kez söylüyorum
Ama zaman hızlı hareket ediyor
Bu bir soru değil (ya da olamaz)
Sadece zaman meselesi.
Sadece zaman meselesi