Hot Chip — Flutes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Chip adlı sanatçının "Flutes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s nothing more than flutes
But something in my heart is loose
There’s never been a better day
And if there is nothing more
Then nothing more will add, I say
There’s never been a better day
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
I put up on a string today
Deciding never taught me a thing
A wooden box breathes the way
Never again, never again
Never again, never again
All this talk is getting me down
Nothing’s making sense in my brain
I’m moving words across the terrain
Trying hard to fix to the page
I’m wedded to the thought that we came
Only to discover our names
And blow a horn of love in refrain
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
All this talk is getting me down
Nothing’s making sense in my brain
I’m moving words across the terrain
Trying hard to fix to the page
I’m wedded to the thought that we came
Only to discover our names
And blow a horn of love in refrain
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
And watch things drop down
One day you might realise
That you might need to open your eyes
One day you might realise
That you might need to open your eyes
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
Work that inside, outside, work that more
Work that right side, left side, work that more
Inside, outside, left side, work the floor
Inside, outside, up top, down with more
One day you might realise
That you might need to open your eyes
One day you might realise
That you might need to open your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Flütten başka bir şey olmadığını biliyorum.
Ama kalbimde bir şey gevşek
Daha iyi bir gün olmamıştı
Ve eğer başka bir şey yoksa
O zaman daha fazla bir şey eklemeyecek, diyorum
Daha iyi bir gün olmamıştı
Daha çok işin içinde, dışında, iş bu
Sağ tarafta çalışın, Sol tarafta çalışın, daha fazla çalışın
İç, dış, sol taraf, zemin çalışması
İçinde, dışında, Yukarı üst, aşağı ile daha
Daha çok işin içinde, dışında, iş bu
Sağ tarafta çalışın, Sol tarafta çalışın, daha fazla çalışın
İç, dış, sol taraf, zemin çalışması
İçinde, dışında, Yukarı üst, aşağı ile daha
Bir dize üzerinde bugün koydum
Karar vermek bana hiçbir şey öğretmedi
Ahşap bir kutu yolu soluyor
Bir daha asla, bir daha asla
Bir daha asla, bir daha asla
Bütün bu konuşmalar beni üzüyor.
Beynimde hiçbir şey mantıklı gelmiyor.
Kelimeleri araziye taşıyorum.
Sayfayı düzeltmek için çok uğraşıyorum
Geldiğimiz düşüncesiyle evlendim.
Sadece isimlerimizi keşfetmek için
Ve nakarat bir aşk boynuzu darbe
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Daha çok işin içinde, dışında, iş bu
Sağ tarafta çalışın, Sol tarafta çalışın, daha fazla çalışın
İç, dış, sol taraf, zemin çalışması
İçinde, dışında, Yukarı üst, aşağı ile daha
Daha çok işin içinde, dışında, iş bu
Sağ tarafta çalışın, Sol tarafta çalışın, daha fazla çalışın
İç, dış, sol taraf, zemin çalışması
İçinde, dışında, Yukarı üst, aşağı ile daha
Bütün bu konuşmalar beni üzüyor.
Beynimde hiçbir şey mantıklı gelmiyor.
Kelimeleri araziye taşıyorum.
Sayfayı düzeltmek için çok uğraşıyorum
Geldiğimiz düşüncesiyle evlendim.
Sadece isimlerimizi keşfetmek için
Ve nakarat bir aşk boynuzu darbe
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Ve her şeyin nasıl düştüğünü izle
Bir gün fark edebilirsin.
Gözlerini açman gerekebilir.
Bir gün fark edebilirsin.
Gözlerini açman gerekebilir.
Daha çok işin içinde, dışında, iş bu
Sağ tarafta çalışın, Sol tarafta çalışın, daha fazla çalışın
İç, dış, sol taraf, zemin çalışması
İçinde, dışında, Yukarı üst, aşağı ile daha
Daha çok işin içinde, dışında, iş bu
Sağ tarafta çalışın, Sol tarafta çalışın, daha fazla çalışın
İç, dış, sol taraf, zemin çalışması
İçinde, dışında, Yukarı üst, aşağı ile daha
Bir gün fark edebilirsin.
Gözlerini açman gerekebilir.
Bir gün fark edebilirsin.
Gözlerini açman gerekebilir.