Hot Chip — No Fit State şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Chip adlı sanatçının "No Fit State" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Scuse me sir I would like to leave the ride
Too many emergencies this time
I forgot, I forgot all this, all the trouble at my fingertips
Too many emergencies this time
'Scuse me sir but what is in your bag
Feels like those evil things you had
I forgot, I forgot all this, all these things that they feed us with
Feels like those evil things inside
We caught the fire but the body escaped
Love other people but I don’t know their names
I don’t know their names
I’m in no fit state
I’m in no fit shape
To fall in love with you
To make a record of my life
To lose any more than I need
To watch my fingers bleed
To bust my body up
To drink out of your cup
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
To act a fool in love
Acting hard’s been tough
Şarkı sözü çevirisi
- Affedersiniz efendim, buradan ayrılmak istiyorum.
Bu sefer çok fazla acil durum var
Unuttum, tüm bunları unuttum, tüm sıkıntılar parmaklarımın ucunda
Bu sefer çok fazla acil durum var
Özür dilerim efendim ama çantanızda ne var?
Sahip olduğun o kötü şeyler gibi geliyor.
Unuttum, tüm bunları unuttum, bizi besledikleri tüm bu şeyleri unuttum
İçindeki kötü şeyler gibi hissediyor
Ateş yaktık ama ceset kaçtı.
Diğer insanları seviyorum ama isimlerini bilmiyorum.
İsimlerini bilmiyorum
Uygun durumda değilim
Hiç iyi durumda değilim
Sana aşık olmak için
Hayatımın bir kaydını yapmak için
İhtiyacım olandan daha fazla kaybetmek
Parmaklarımın kanamasını izlemek için
Vücudumu parçalamak için
Bardaktan içmek için
Aşık bir aptal gibi davranmak
Sert davranmak zordu
Aşık bir aptal gibi davranmak
Sert davranmak zordu