Hot Chip — Shake A Fist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Chip adlı sanatçının "Shake A Fist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m ready to try this
There’s so much to see here
I could be wealthy
With nothing to stop me
I’m ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moon and palace)
With nothing to stop me
(Let's raise another chalice)
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your body contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I’m gonna give hell, just
(A quick once over)
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
«Before we go any further
I’d like to show you all a game I made up This game is called 'Sounds of the Studio'
And it can be played with any record
Including this one. You may be surprised!
Now if you have a pair of headphones
You better get 'em out and get 'em cranked up
'Cause they’re really gonna help you»
That’s a pure solution
That’s my magic potion
That’s the incantation
Out and out and out
Out and out and out
Shake a fist
And let’s breathe within without
You said if I tried this
(I'd be teleported)
But when you first tried this
(Your body contorted)
And if this is heaven
(I might have to tell you)
I’m gonna give hell, just
(A quick once over)
I’m ready to try this
(I move underwater)
There’s so much to see here
(I eat what I slaughter)
I could be wealthy
(Inside a moon and palace)
With nothing to stop me
(Let's raise another chalice)
Şarkı sözü çevirisi
Bunu denemeye hazırım
Burada görülecek çok şey var
Zengin olabilirim
Hiçbir şey beni durdurmak için
Bunu denemeye hazırım
(Su altında hareket ediyorum)
Burada görülecek çok şey var
(Kestiğim şeyi yerim)
Zengin olabilirim
(Bir ay ve sarayın içinde)
Hiçbir şey beni durdurmak için
(Başka bir kadeh kaldıralım)
Dışarı ve dışarı ve dışarı
Dışarı ve dışarı ve dışarı
Bir yumruk sallamak
Ve içimizde nefes alalım
Eğer bunu denersem demiştin.
(Işınlanırdım)
Ama bunu ilk denediğinde
(Vücudun çarpık)
Ve eğer bu cennetse
(Sana söylemek zorunda kalabilirim)
Cehenneme gideceğim, sadece
(Hızlıca bir üzerinden)
Dışarı ve dışarı ve dışarı
Dışarı ve dışarı ve dışarı
Bir yumruk sallamak
Ve içimizde nefes alalım
"Daha ileri gitmeden önce
Hepinize bu oyunu 'stüdyo sesleri' olarak adlandırdığım bir oyun göstermek istiyorum.
Ve herhangi bir kayıt ile çalınabilir
Bu da dahil olmak üzere. Şaşırabilirsiniz!
Şimdi bir çift kulaklığınız varsa
Onları dışarı çıkar ve çalıştırsan iyi olur.
Çünkü sana gerçekten yardım edecekler.»
Bu saf bir çözüm
Bu benim sihirli iksirim.
Bu bir büyü
Dışarı ve dışarı ve dışarı
Dışarı ve dışarı ve dışarı
Bir yumruk sallamak
Ve içimizde nefes alalım
Eğer bunu denersem demiştin.
(Işınlanırdım)
Ama bunu ilk denediğinde
(Vücudun çarpık)
Ve eğer bu cennetse
(Sana söylemek zorunda kalabilirim)
Cehenneme gideceğim, sadece
(Hızlıca bir üzerinden)
Bunu denemeye hazırım
(Su altında hareket ediyorum)
Burada görülecek çok şey var
(Kestiğim şeyi yerim)
Zengin olabilirim
(Bir ay ve sarayın içinde)
Hiçbir şey beni durdurmak için
(Başka bir kadeh kaldıralım)