Hot Chocolate — A Child's Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Chocolate adlı sanatçının "A Child's Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say a little prayer, baby, 'fore you go to sleep
Say a little prayer and give the lord thy soul to keep
Say a little prayer, darlin'
For all the people in the world
That their hearts will be happy, filled with joy
Say a little prayer for all those who are poor
That they’ll find peace of mind and the ones they adore
Say a little prayer, baby
For all those who have much more
That they’ll find it in their hearts to lend a helping hand
Nobody goes to church on Sundays anymore
Is that why the world is fighting, filled with wars
Nobody goes to church or thanks the lord for what they eat
Is that why half the world is starving
Running out of necessities
I wonder — wonder if we’re doing right
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, say a little prayer
Say a little prayer, children
So say a little prayer, baby
For all the children just like you
Growing like a flower in the morning dew
Say a little prayer that they may grow to see
The world full of love and harmony
Mm mm mm …
Şarkı sözü çevirisi
Biraz dua et bebeğim, uyumadan önce
Küçük bir dua et ve RAB'be ruhunu ver
Küçük bir dua et, tatlım.
Dünyadaki tüm insanlar için
Kalpleri sevinçle dolu, mutlu olacak
Fakir olan herkes için biraz dua et
Huzur bulacaklarını ve sevdiklerini
Küçük bir dua et bebeğim.
Çok daha fazlası olan herkes için
Kalplerinde bir yardım eli uzatmak için bulacaklarını
Artık pazar günleri kimse kiliseye gitmiyor.
Bu yüzden dünya savaşlarla dolu, savaşıyor mu
Kimse kiliseye gitmez ya da yedikleri şey için RAB'be teşekkür etmez
Bu yüzden mi dünyanın yarısı açlıktan ölüyor
İhtiyaçlar tükeniyor
Eğer doğru yapıyorsak acaba merak ediyorum —
Biraz dua et, biraz dua et
Biraz dua et, biraz dua et
Küçük bir dua edin, çocuklar
Biraz dua et bebeğim.
Senin gibi tüm çocuklar için
Sabah çiyinde bir çiçek gibi büyüyor
Biraz dua et ki büyüyüp görsünler.
Sevgi ve uyum dolu bir dünya
Mm mm mm …