Hot Hot Heat — 21 @ 12 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Hot Heat adlı sanatçının "21 @ 12" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s be honest, we’re all criminals here so take the halo down
Autograph hunters making legends out of scumbags from a better town
21 at midnight, it’s a curse of a man who’d kill to put it off
Wrestling grizzly bears just to draw a crowd
a crowd that would have jumped at dogs
When you’re 21 at midnight you act like a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you’ll just want again
a virtual who’s-who of the who-cares, the self appointed king and queen
Better off jester rather tame the troops than fertilize the village green
hey I knew you back in 1999, I know you don’t forget
Obligations plague you still why can’t you shed em yet?
When you’re 21 at midnight you act like a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you’ll just want again
you’ll just want again
And on this night in a border town
you’ll wave goodbye to your father’s son
And on this night in a drunken brawl
you’ll say hello to your poor child’s father
who’s 21 at midnight
He thinks he’s a man
look him in the eyes and say what you just said to me then
21 at midnight
your tombstone in hand
you fight so hard to give away for free what you will just want again
what you will just want again
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olalım, burada hepimiz suçlularız, bu yüzden halo'yu aşağı indirin
İmza avcıları daha iyi bir şehirden pisliklerden efsaneler yapıyor
21 gece yarısı, onu ertelemek için öldürecek bir adamın laneti
Güreş grizzly sadece bir kalabalık çizmek için ayılar
köpeklere atlayacak bir kalabalık
Gece yarısı 21 yaşına geldiğinde erkek gibi davranıyorsun.
gözlerinin içine bak ve bana söylediklerini söyle.
Gece yarısı 21
elinizdeki mezar taşı
tekrar istediğin şeyi bedavaya vermek için çok mücadele ediyorsun.
sanal kim-kimin umurunda, kendi kendine atanan kral ve kraliçe
Soytarı, yeşil Köyü döllemekten ziyade askerleri evcilleştirmek daha iyidir
hey, seni 1999'da tanıyordum, unutmadığını biliyorum.
Yükümlülükler hala seni rahatsız ediyor, neden hala onları dökemiyorsun?
Gece yarısı 21 yaşına geldiğinde erkek gibi davranıyorsun.
gözlerinin içine bak ve bana söylediklerini söyle.
Gece yarısı 21
elinizdeki mezar taşı
tekrar istediğin şeyi bedavaya vermek için çok mücadele ediyorsun.
sadece tekrar isteyeceksin
Ve bu gece bir sınır kasabasında
babanın oğluna el sallayacaksın.
Ve bu gece sarhoş bir kavgada
zavallı çocuğunun babasına Merhaba diyeceksin.
gece yarısı 21 yaşında kim
Bir adam sanıyor
gözlerinin içine bak ve bana söylediklerini söyle.
Gece yarısı 21
elinizdeki mezar taşı
tekrar istediğin şeyi bedavaya vermek için çok mücadele ediyorsun.
sadece tekrar ne isteyeceksin