Hot Hot Heat — Goodnight Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Hot Heat adlı sanatçının "Goodnight Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not enough to hear me say you’ve won
You only wanted me for having fun
But now I think you’ve gone and had your way
And left me with a pile of bills to pay
I can’t even rewind the tape machine
To listen to your drunken reasoning
So here it is — your final lullaby
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So Goodnight
I’ve given up on social niceties
I threw 'em out when I threw out your keys
Along with all your records I can’t stand
You never even listen to any one of them
You’re never gonna drag me out again
With all the people that were never ever even your friends
So here it is — your final lullaby
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So goodnight
A little bit of rain I’d say is fair
But when it starts to thunder they all stare
This isn’t goodnight, this is goodbye…
So goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
Goodnight, goodnight.
Walk away from the door
Walk away from my life
Goodnight, goodnight
You’re embarrassing me You’re embarrassing you
So Goodnight, goodnight
Walk away from the door
Walk away from my life
So goodnight
Şarkı sözü çevirisi
Kazandığını söylememe yetmez.
Sadece eğlenmemi istedin.
Ama şimdi sanırım sen gittin ve istediğini yaptın.
Ve bana ödemek için bir sürü fatura bıraktı
Teyp makinesini bile geri saramıyorum.
Sarhoş mantığınızı dinlemek için
İşte burada-son ninniniz
İyi geceler, iyi geceler
Beni utandırıyorsun, seni utandırıyorsun.
Bu yüzden iyi geceler, iyi geceler
Kapıdan uzaklaş
Hayatımdan uzaklaş
Yani İyi Geceler
Sosyal inceliklerden vazgeçtim.
Anahtarlarını attığımda onları attım.
Tüm kayıtlarınla birlikte dayanamıyorum.
Hiçbirini dinlemiyorsun bile.
Beni bir daha sürüklemeyeceksin.
Hiç arkadaşın olmayan insanlarla.
İşte burada-son ninniniz
İyi geceler, iyi geceler
Beni utandırıyorsun, seni utandırıyorsun.
Bu yüzden iyi geceler, iyi geceler
Kapıdan uzaklaş
Hayatımdan uzaklaş
Yani iyi geceler
Biraz yağmur yağması adil olur.
Ama Gök gürültüsü başladığında hepsi bakıyor
Bu iyi bir gece değil, bu bir veda…
Bu yüzden iyi geceler, iyi geceler
Beni utandırıyorsun, seni utandırıyorsun.
İyi geceler, iyi geceler.
Kapıdan uzaklaş
Hayatımdan uzaklaş
İyi geceler, iyi geceler
Beni utandırıyorsun, seni utandırıyorsun.
Bu yüzden iyi Geceler, iyi geceler
Kapıdan uzaklaş
Hayatımdan uzaklaş
Yani iyi geceler