Hot Hot Heat — Shame On You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Hot Heat adlı sanatçının "Shame On You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised?
running with scissors wasn’t smart
i tripped and cut open your heart
i didn’t mean to but i seem to have pushed us back to the start
in the wake of my mistake
i felt your voice starting to shake
the timing couldn’t have been worse
for me to be this far away.
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised?
travelled the world under your spell
cast on me in a motel
turned my rainclouds into rainbows
but i couldn’t even tell
as days apart turned into weeks
my memory played hide and seek
while i was playing show 'n' tell
i took your trust and set it free
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised?
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
now who will dry your eyes?
shame on you for getting wet
how can you act surprised
(shame on you for getting wet)
running with scissors wasn’t smart
(now who will dry your eyes?)
i tripped and cut open your heart
(shame on you for getting wet)
i didn’t mean to but i seem to
(how can you act surprised)
have pushed us back to the start
(shame on you for getting wet)
in the wake of my mistake
(now who will dry your eyes)
i felt your voice starting to shake
(shame on you for getting wet)
the timing couldn’t have been worse
(how can you act surprised?)
for me to be this far away
Şarkı sözü çevirisi
sana ıslanıyor için utanç
şimdi gözlerini kim kurutacak?
sana ıslanıyor için utanç
nasıl şaşırmış gibi davranabilirsin?
makasla koşmak akıllıca değildi
tökezledim ve kalbini açtım.
öyle demek istemedim ama görünüşe göre bizi baştan aşağı ittim.
hatamın ardından
sesinin titremeye başladığını hissettim.
zamanlama daha kötü olamazdı
bu kadar uzakta olmam için.
sana ıslanıyor için utanç
şimdi gözlerini kim kurutacak?
sana ıslanıyor için utanç
nasıl şaşırmış gibi davranabilirsin?
büyü altında dünyayı dolaştım
bana bir motelde döküm
yağmurluklarımı gökkuşağına çevirdi
ama söyleyemedim bile.
günler ayrı haftalara nasıl dönüştü
hafızam saklambaç oynadı
show ' n ' tell oynarken
güvenini aldım ve özgür bıraktım.
sana ıslanıyor için utanç
şimdi gözlerini kim kurutacak?
sana ıslanıyor için utanç
nasıl şaşırmış gibi davranabilirsin?
sana ıslanıyor için utanç
şimdi gözlerini kim kurutacak?
sana ıslanıyor için utanç
şimdi gözlerini kim kurutacak?
sana ıslanıyor için utanç
nasıl şaşırmış gibi davranabilirsin
(ıslandığın için utanıyorsun)
makasla koşmak akıllıca değildi
(şimdi gözlerini kim kurutacak?)
tökezledim ve kalbini açtım.
(ıslandığın için utanıyorsun)
öyle demek istemedim ama öyle görünüyor.
(nasıl şaşırmış gibi davranabilirsin)
bizi tekrar başa itti
(ıslandığın için utanıyorsun)
hatamın ardından
(şimdi gözlerini kim kurutacak)
sesinin titremeye başladığını hissettim.
(ıslandığın için utanıyorsun)
zamanlama daha kötü olamazdı
(nasıl şaşırmış gibi davranabilirsin?)
bu kadar uzak olmak için