Hot Karl — Home Sweet Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Karl adlı sanatçının "Home Sweet Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
{Cause when you live in the suburbs, dawg
It’s just as fucked up as everywhere else
Y’know what I’m saying?}
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I was raised in a town that wasn’t healthy
Grew up in the middle of the most affluent and wealthy
Most people would assume happiness within the 'burbs
Please hear my words, that lifestyle is absurd
Remember «Clueless»? That’s my hood but more ruthless
The method on how they call it depends on your wallet
From the outside it’s «Home Sweet Home»
Where little eight-year-old kids have their own cell phones
It’s the 'burbs, where money’s the only need
Cause millionaires survive on principles of lust and greed
We talk about a place where middle class is second rate
Dissed at an early age for not having a guarded gate
In this case, parents try to buy their kids' love
How do you think most of these kids can afford all of these drugs?
We sit back and act like it’s as cute as can be
And emulate from TV programs like «O.C.»
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
My high school was just like a fashion show
A runway for expensive clothes and cash flow
It’s dog-eat-dog, puberty can’t run its course
You either were a nerd or a jock who rocked sports
And no shock, we’d come back from Christmas break
To see most of the girls' noses molded into pretty shapes
If they had problems, Daddy bought 'em bigger breasts
Like every answer to the test is resting in your daughter’s chest
So much plastic surgery, it’s obscene
Girls follow images that can’t humanly be achieved
It’s not their fault, reality’s distorted
Why do you think these girls develop eating disorders?
Cause girls who have attitudes to be stuck-up
Are messed up, cause on weekends they act like sluts
Yeah we look happy, but what’s it all worth?
Because you lose your identity living in suburbs, what
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
Yo
There’s places like this wherever you call home
Same fucked-up suburb just with a different zip code
With spoiled brats living fake realities
Where student parking lots have better cars than faculties'
Truth is, richer the quicker they are to fight
Despite all this cash they still live like Thug Lyfe
I’ll admit that most chicks are straight hot freaks
But what makes them unique is their body comes with a receipt
But in due time these problems will show
Why do you think these high school shootings don’t happen in ghettos?
Next time you see a student driving a Porsche
Throwing cash like Jermaine Dupri, living like Brandon Walsh
Imagine their classmate who ain’t that rich
Can’t find his utopia although he’s supposed to live in it
And getting picked on for years eventually hurts
But then again that’s just another day up in these suburbs, right?
This mindless self-indulgence
Got me spinning round in circles
Don’t think I’ll ever stop
My love for this forever burns
I am what I am
Who I am is where I’m at
Yeah, this is home sweet home
I ain’t going nowhere
And I’m never ever going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Never going back, never going back
Şarkı sözü çevirisi
Bu akılsız öz-hoşgörü
Çevrelerinde dönen yuvarlak beni
{Çünkü banliyölerde yaşadığın zaman, dostum
Her yerde olduğu kadar berbat.
Ne diyorum biliyor musun?}
Ben
Ben kim olduğumu nerde
Evet, burası evim güzel evim.
Sağlıklı olmayan bir kasabada büyüdüm.
En zengin ve zenginlerin ortasında büyüdü
Çoğu insan 'burbs' içinde mutluluk varsaymak istiyorum
Lütfen sözlerimi dinleyin, bu yaşam tarzı saçmadır
«Clueless»İ Hatırlıyor Musun? Bu benim kaputum ama daha acımasız
Nasıl çağırdıklarına dair yöntem cüzdanınıza bağlıdır
Dışarıdan «Home Sweet Home var»
Küçük sekiz yaşındaki çocukların kendi cep telefonlarına sahip olduğu yer
Tek ihtiyacın para olduğu yer burası.
Çünkü milyonerler şehvet ve açgözlülük ilkelerine dayanırlar
Orta sınıfın ikinci sınıf olduğu bir yer hakkında konuşuyoruz
Korunan bir kapıya sahip olmadığı için erken yaşta Dissed
Bu durumda, ebeveynler çocuklarının sevgisini satın almaya çalışırlar
Bu çocukların çoğunun bu ilaçları alabileceğini nasıl düşünüyorsun?
Arkanıza yaslanın ve olabildiğince sevimli gibi davranın
Ve "O. C." gibi TV programlarından taklit edin «»
Bu akılsız öz-hoşgörü
Çevrelerinde dönen yuvarlak beni
Asla duracağımı sanma.
Bunun için aşkım sonsuza dek yanıyor
Ben
Ben kim olduğumu nerde
Evet, burası evim güzel evim.
Hiçbir yere gitmiyorum
Ve asla geri dönmeyeceğim
Lise benim sadece bir moda şovu gibi oldu
Pahalı kıyafetler ve nakit akışı için bir pist
Birbirinin paçasından değil, ergenlik ben onun ders çalıştırmak
Ya bir inek ya da spor yapan bir sporcuydun.
Ve şok yok, Noel tatilinden dönecektik
Kızların burunlarının çoğunun güzel şekillere dönüştüğünü görmek için
Eğer sorunları varsa, babam onlara daha büyük göğüsler aldı
Teste verilen her cevap kızının göğsünde yatıyormuş gibi.
Çok fazla plastik cerrahi, bu müstehcen
Kızlar insanca elde edilemeyen görüntüleri takip eder
Bu onların suçu değil, gerçeklik çarpık
Sence bu kızlar neden yeme bozukluğu geliştiriyor?
Çünkü kibirli olmak için tavırları olan kızlar
Berbat, çünkü hafta sonları fahişeler gibi davranıyorlar
Evet, mutlu görünüyoruz, ama bunların değeri ne?
Banliyölerde yaşarken kimliğinizi kaybettiğiniz için, ne
Bu akılsız öz-hoşgörü
Çevrelerinde dönen yuvarlak beni
Asla duracağımı sanma.
Bunun için aşkım sonsuza dek yanıyor
Ben
Ben kim olduğumu nerde
Evet, burası evim güzel evim.
Hiçbir yere gitmiyorum
Ve asla geri dönmeyeceğim
Yo
Ev dediğin her yerde böyle yerler var.
Sadece farklı bir posta kodu ile aynı berbat banliyö
Sahte gerçekleri yaşayan şımarık veletler ile
Öğrenci otoparklarının fakültelerden daha iyi arabalara sahip olduğu yer
İşin aslı, daha zengin ve daha hızlı mücadele ediyorlar
Tüm bu paraya rağmen hala haydut Lyfe gibi yaşıyorlar
İtiraf etmeliyim ki, çoğu civciv heteroseksüel sıcak ucubeler
Ama onları benzersiz kılan şey, vücutlarının bir makbuzla birlikte gelmesidir
Ama bir zamanlar bu sorunlar ortaya çıkacak
Sence bu lise çatışmaları neden gettolarda gerçekleşmez?
Bir dahaki sefere bir Porsche kullanan bir öğrenci gördüğünüzde
Jermaine Dupri gibi para atıyor, Brandon Walsh gibi yaşıyor
O kadar zengin olmayan sınıf arkadaşlarını hayal et
Ütopyasını bulamıyor, ancak içinde yaşaması gerekiyor
Ve yıllarca alay edilmek sonunda acıtıyor
Ama yine de bu banliyölerde başka bir gün, değil mi?
Bu akılsız öz-hoşgörü
Çevrelerinde dönen yuvarlak beni
Asla duracağımı sanma.
Bunun için aşkım sonsuza dek yanıyor
Ben
Ben kim olduğumu nerde
Evet, burası evim güzel evim.
Hiçbir yere gitmiyorum
Ve asla geri dönmeyeceğim
Asla geri dönmeyecek, asla geri dönmeyecek
Asla geri dönmeyecek, asla geri dönmeyecek
Asla geri dönmeyecek, asla geri dönmeyecek
Asla geri dönmeyecek, asla geri dönmeyecek