Hot Mikado - Original Cast — The Mikado Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Mikado - Original Cast adlı sanatçının "The Mikado Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A more humane mikado never did in Japan exist
To nobody second and certainly reckoned a true philanthropist
It is my most humane endeavour to make, to some extent, each evil liver a
hurling river of innocent merriment.
My object oh sublime I will achieve in time
To make the punishment fit the crime, the punishment fit the crime.
And make each prisoner pent, unwillingly represent, a source of innocent
merriment, of innocent merriment.
The smoking man who puffs like a chimney, and don’t care where Ashes are
tossed. I’ll tiethe offender to hose mobile fenders and make him inhale the
exhaust.
Colossal bois who read the whodunit, and glad that the butler’s the crook,
I’ll give him a mystery by Agatha Christie with no final page to the book
Etc
Şarkı sözü çevirisi
Daha insancıl bir Mikado Japonya'da hiç yoktu
Hiç kimse ikinci ve kesinlikle gerçek bir hayırsever olarak kabul edildi
Her kötü karaciğeri bir dereceye kadar yapmak benim en insancıl çabam.
masum eğlencenin nehrini fırlatıyor.
Benim nesnem oh yüce zaman içinde başaracağım
Ceza suça uygun hale getirmek için, işlediği suçun cezasını çekti.
Ve her mahkumu bastırmak, isteksizce temsil etmek, masum bir kaynak yapmak
neşe, masum neşe.
Bir baca gibi şişen ve küllerin nerede olduğu umurunda olmayan sigara içen adam
atıyordu. Suçlu cep çamurluklar hortum tiethe ve nefes onu yaparım
yormak.
Whodunit'i okuyan devasa bois ve uşağın sahtekar olduğu için mutlu,
Ona Agatha Christie'nin bir gizemini vereceğim, kitabın son sayfası yok
Vb