Hot Water Music — The Sense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hot Water Music adlı sanatçının "The Sense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not a model
fit for any mold.
The twisted old and bitter tongues
are reckless just as they are cold.
Dwelling on the dying
is wet fingers to the flame.
And I cannot say that I believe
in everything that you propose to me.
I’d rather learn from children.
I’d rather see their world.
In all it’s natural splendor,
and all it’s harsh distress unknown.
Not what’s old and jaded,
forgotten or ignored.
Or in the way of anything,
there to keep the flame from burning.
I read the writing on the wall, and all
I see is «Who has lost the sense?»
I read the writing on the wall, and all
I see is «Got to get it, to give.»
All that I care to know is what you’re wondering.
All that I care to see is what you’re seeing.
I want to know what you know,
not the little things you’ll learn to gaurd you
(All the little things we’ll teach you).
I read the writing on the wall, and all
I see is, «Who has lost the sense?»
I read the writing on the wall, and all
I see is, «Got to get it, to give.»
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir model değil
herhangi bir kalıp için uygun.
Bükülmüş eski ve acı dilleri
soğuk oldukları gibi umursamazdırlar.
Ölmekte olan üzerinde yaşamak
alevlere ıslak parmaklar.
Ve inandığımı söyleyemem.
bana önerdiğin her şeyde.
Çocuklardan öğrenmeyi tercih ederim.
Onların dünyasını görmeyi tercih ederim.
Tüm bu doğal ihtişamı,
ve tüm bunlar bilinmeyen sert bir sıkıntı.
Yaşlı ve yorgun olan şey değil,
unutulan ya da görmezden geldi.
Ya her şey yolunda ,
alevin yanmasını önlemek için.
Duvardaki yazıları okudum.
Görüyorum ki, " bu duyguyu kim kaybetti?»
Duvardaki yazıları okudum.
Görüyorum ki " almak, vermek lazım.»
Tek bilmek istediğim, merak ettiğin şey.
Tek görmek istediğim senin gördüklerin.
Bildiklerini bilmek istiyorum.,
seni gaurd öğreneceksiniz küçük şeyler değil
(Size öğreteceğimiz tüm küçük şeyler).
Duvardaki yazıları okudum.
Görüyorum ki, " bu duyguyu kim kaybetti?»
Duvardaki yazıları okudum.
Var, «almak, vermek Var görüyorum.»