Hotel Books — All My Friends Are Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "All My Friends Are Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like a mouth facilitating the language constructed by the mind of depression
A vocal confirmation that I have diluted my ambition to accommodate my aggression
Watered down prayer requests to a sky painted blue, like the ocean of my heart
Settled for what I detest to a lie that the truth kept us apart
With a sea between hope and me, I lack the ability to figure out where to start
Letting fear sit in the drivers seat to a hearse to comfort me as I drive back
to insanity
Disconnected from the discontent strategies de-straddled the child inside of me Feeding greens to the the malnourished spirit I identified myself as A heart of glass, fragile enough to break, but once put on display,
it doesn’t hurt so bad
Cause sometimes, I felt sick. I felt poisoned. But other moments, I was asleep.
It was a day I felt chosen, but through self torment; I was knee deep in a sinking sand called grief
Feeling let down by my poor decisions, I felt in eternity without you,
was one not worth living?
I hope to someday have the faith to believe in God as much as he believes in me
I hope to someday have the faith to believe in God as much as he believes in me.
After years of feeling inadequate to the bars set by those superior to me,
I found strength, but not in the place I was looking
Investing monetary value into the half-truth of the pharmaceuticals being quiet,
a ghost
I finally became accepting of myself as part of the solution, no more of that
pointless appointment booking
I surrendered control to the heart inside of me and let my passion drive until
I was done completely
Done completely out of the hole, gained back control, saved from the cold,
feeling back home
Or maybe feeling home for the first time
Because for the first time in a long time, I felt alive. I felt the ability to strive
I felt like there were odds stacked for me, and love was on my side
Everybody has the strength to do great things as long as we don’t compromise
for a world of things
Darling, you deserve so much more than what this world has given you;
I promise it’s true
And if you see through it, you can do anything, anything you set your heart to
I’ve been at the lowest point beyond anything I ever did foresee
And with the power of love and ambition, I found myself back into a place of peace
And you are deserving of authenticity and legitimacy and the riveting awakening
that can only be found through the love and defeat of a beautiful king
No tyranny, no family holding you together as the wounds heal
You are deserving of so much more than what this world has offered.
You are deserving of so much more than what this world has offered…
You deserve the love of a beautiful king…
Şarkı sözü çevirisi
Depresyonun zihni tarafından inşa edilen dili kolaylaştıran bir ağız gibi hissediyorum
Saldırganlığıma uyum sağlamak için hırsımı sulandırdığıma dair sesli bir onay
Kalbimin Okyanusu gibi maviye boyanmış bir gökyüzüne dua istekleri sulandırıldı
Bir yalandan nefret ettiğim şey için yerleştim. gerçeğin bizi ayrı tuttuğu bir yalandan nefret ediyorum.
Umut ve benim aramda bir denizle, nereden başlayacağımı anlama yeteneğim yok
Korkunun sürücü koltuğunda bir cenaze arabasına oturmasına izin vermek geri döndüğümde beni rahatlatmak için
delilik için
Hoşnutsuzluk stratejilerinden kopan bir çocuk, içimdeki yeşillikleri yetersiz beslenen bir ruhla besledi, kendimi kırılacak kadar kırılgan bir cam kalbi olarak tanımladım, ama bir kez halka açıldı,
acımıyor çok kötü
Çünkü bazen kendimi kötü hissettim. Zehirlenmiş hissettim. Ama diğer anlarda uyuyordum.
Seçilmiş hissettiğim bir gündü, ama kendime işkence ederek; keder denilen batan bir kumda diz çökmüştüm
Kötü kararlarımın hayal kırıklığına uğradığını hissetmek, sensiz sonsuza dek hissettim,
yaşamaya değmez miydi?
Umarım bir gün bana inandığı kadar Tanrı'ya da inanırım.
Umarım bir gün bana inandığı kadar Tanrı'ya da inanırım.
Bana üstün olanlar tarafından belirlenen barlara yetersiz hissetmekten yıllar sonra,
Güç buldum, ama aradığım yerde değil
Farmasötiklerin sessiz olmasının yarı gerçeğine parasal değer yatırmak,
hayalet
Sonunda kendimi çözümün bir parçası olarak kabul etmeye başladım, daha fazla değil
anlamsız randevu rezervasyonu
Kontrolü içimdeki kalbe teslim ettim ve tutkumun sürmesine izin verdim.
Ben tamamen bitti
Delikten tamamen çıkarıldı, kontrolü geri aldı, soğuktan kurtuldu,
eve geri hissetmek
Ya da belki ilk kez evde hissetmek
Çünkü uzun zamandır ilk defa kendimi canlı hissettim. Çaba gösterme yeteneğini hissettim
Benim için yığılmış oranlar varmış gibi hissettim ve aşk benim tarafımdaydı
Uzlaşmadığımız sürece herkesin harika şeyler yapma gücü vardır.
bir şeyler dünyası için
Hayatım, bu dünyanın sana verdiklerinden çok daha fazlasını hak ediyorsun.;
Doğru söz veriyorum
Ve eğer onu görürseniz, her şeyi yapabilirsiniz, kalbinize koyduğunuz her şeyi yapabilirsiniz
Şimdiye kadar yaptığım her şeyin ötesinde en düşük noktadaydım.
Ve sevginin ve hırsın gücüyle, kendimi tekrar bir barış yerine buldum
Ve sen özgünlüğü, meşruiyeti ve heyecan verici uyanışı hak ediyorsun
bu sadece güzel bir kralın sevgisi ve yenilgisi ile bulunabilir
Zulüm yok, yaralar iyileştikçe seni bir arada tutan aile yok
Bu dünyanın teklif ettiğinden çok daha fazlasını hak ediyorsun.
Bu dünyanın teklif ettiğinden çok daha fazlasını hak ediyorsun.…
Güzel bir kralın sevgisini hak ediyorsun.…