Hotel Books — Broke Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "Broke Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll make loneliness into love when we’re bored
And find the right emotional principle to cut like a sword
Over the words of a past me whispering
Love was the destination but we would settle for some sympathy
Turning myself into my own lord and then finding my own spinal chord
It’s finally safe to throw our bones back into the sea
So we can forget what it means to have bodies
When pursuing sanity just feels like some sort of couples therapy
For these dual personalities bleeding into my psyche
Just questioning the answers I give to those I see
And I was taught to never let someone take parts away from who I am But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them
Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you
Ashes look the same whether they are your lover or an object that you would
rather face than dealing with your pain
Or the emotional strain that comes with tearing open the seems
Passionately neglecting anything but the emotional strength
We transform from being two souls searching for love in a bad dream to just two
strangers with shared memories
And sometimes I found stability while you kissed your soul goodbye
I know a song won’t do justice but it’s all I have so I’ll try
Your heart is on fire when you water down your words
You started much higher before you found the lord
And you justify the way you hate yourself with forgiveness
Objects of obsession in constant repetition
This cycle where we try to find reasons that we’re living
I’m a product of the products I let into my heart before I loved you
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll collect another thirty years and bring you back from the dead
Take two years from my life and couple from each friend
We’ll bring you back from the dead, you could see me again
You could see me again
And since you left you hardly ever come up And I’ll tell you there’s a part that I’ll never give up You tell yourself that I could never find you
Well you never found me when love was such a vacant dream we’d scream
Never let someone take parts away from who I am But there are parts that sometimes hurt myself
So what am I supposed to do with them
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıldığımızda yalnızlığı aşka dönüştüreceğiz
Ve bir kılıç gibi kesmek için doğru duygusal ilkeyi bulun
Geçmişin sözleri üzerinde fısıldıyordum
Aşk bir hedefti ama biraz sempati duymaya razı olurduk.
Kendimi kendi efendime dönüştürmek ve sonra kendi omurilik akorumu bulmak
Sonunda kemiklerimizi denize geri atmak güvenli
Böylece bedenlere sahip olmanın ne demek olduğunu unutabiliriz.
Akıl sağlığı peşinde koşmak sadece bir çeşit çift terapisi gibi geliyor
Bu ikili kişilikler için ruhuma kan akıyor
Sadece gördüklerime verdiğim cevapları sorguluyorum.
Ve bana kimsenin kim olduğumdan bir parça almasına asla izin vermem öğretildi ama bazen kendimi inciten parçalar var
Peki onlarla ne yapacağım?
Sözlerini sularken kalbin yanıyor.
Tanrı'yı bulmadan önce çok daha yükseğe çıktın.
Ve kendinizden nefret etme şeklinizi affederek haklı çıkarırsınız
Sürekli tekrarlamada takıntı nesneleri
Yaşadığımız nedenleri bulmaya çalıştığımız bu döngü
Seni sevmeden önce kalbime girdiğim ürünlerin bir ürünüyüm.
Küller aynı görünüyor sevgilin ya da istediğin bir nesne olsun
acınla başa çıkmaktan ziyade bir yüz.
Ya da ortaya çıkan yırtılma ile birlikte gelen duygusal gerginlik
Duygusal güçten başka bir şeyi tutkuyla ihmal etmek
Kötü bir rüyada aşk arayan iki ruh olmaktan sadece iki ruh haline dönüşüyoruz
paylaşılan anıları olan yabancılar
Ve bazen ruhuna veda öpücüğü verirken istikrar buldum.
Bir şarkının adalet getirmeyeceğini biliyorum ama sahip olduğum tek şey bu yüzden deneyeceğim
Sözlerini sularken kalbin yanıyor.
Tanrı'yı bulmadan önce çok daha yükseğe çıktın.
Ve kendinizden nefret etme şeklinizi affederek haklı çıkarırsınız
Sürekli tekrarlamada takıntı nesneleri
Yaşadığımız nedenleri bulmaya çalıştığımız bu döngü
Seni sevmeden önce kalbime girdiğim ürünlerin bir ürünüyüm.
Hayatımdan iki yıl ve her arkadaşımdan bir çift al
Otuz yıl daha biriktireceğiz ve seni ölümden geri getireceğiz.
Hayatımdan iki yıl ve her arkadaşımdan bir çift al
Otuz yıl daha biriktireceğiz ve seni ölümden geri getireceğiz.
Hayatımdan iki yıl ve her arkadaşımdan bir çift al
Otuz yıl daha biriktireceğiz ve seni ölümden geri getireceğiz.
Hayatımdan iki yıl ve her arkadaşımdan bir çift al
Seni ölümden geri getireceğiz, beni tekrar görebileceksin
Yine beni görebilirsin
Ve sen gittiğinden beri neredeyse hiç gelmiyorsun ve sana asla PES etmeyeceğim bir bölüm olduğunu söyleyeceğim kendine seni asla bulamayacağımı söyle
Peki beni bulmaz seni seviyorum gibi boş bir hayal olduğunu ne zaman çığlık oluruz
Birinin kim olduğumdan parça almasına asla izin verme ama bazen kendimi inciten parçalar var
Peki onlarla ne yapacağım?