Hotel Books — I Never Thought I Would Be Okay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "I Never Thought I Would Be Okay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I let intentions hold more power than actions
and that’s why I fall asleep alone
I sit here idly finding timely
spacing and phrasing while writing and scribbling
words of watered down angst and heartbreak
while my spirit runs wildly
How I envy my free spirit
And how I envy what I was supposed to be My heart inhabiting life’s snaking lucid dreams
liquid ambitions secret fiction and other seamless things
packed in stitch packed in a propaganda to sell my friends on the statement
that life holds meaning
And I can write about the life I’m living
but most often it feels like I’m just writing
not living
But that’s never stopped me before
That’s never stopped me before so I continue writing
and seeing that after love and learning so many things I never wanted to know
And now I’m a self-taught professional at letting go Accepting that only black and white in life is now grapevines wrapping around
my mind and numbing me into falling into falling in love,
a sacred bond now a cultural joke
Still trying to live but functioning enough to keep pushing
I wish I could finally inhale and exhale freely
but sometimes I need to choke
I need to be reminded that this is not another formulated system I’ve come upon
in order to feel accepted
Or maybe it is Because I’ve become pretty good at keeping my demons at bay
And I always tell myself I got them to go away
But every time I move on to a new point in my life
I want them to stay
And everyday I’ll invite them into my home stupidly just so I don’t feel so alone
Cause now I’m drowning
Hoping somebody comes by Or sees me as something worth saving
And the interesting thing about falling in love
is that sometimes moving on keeps me from moving forward
I found out I’m not so grave
And I wanted to say this to your face but my pride scared me away
So just promise me you’ll tell me you love me Even if you’re lying
Because it’s all I wanna hear
So just promise me you’ll tell me you love me Even if you’re lying
Because it’s all I wanna hear
Promise me you’ll tell me you love me Because I love you,
my dear
And I know it’s petty
I know it’s petty
But then again, so were we.
Şarkı sözü çevirisi
Niyetlerin eylemlerden daha fazla güce sahip olmasına izin verdim
ve bu yüzden yalnız uyuyakalıyorum
Burada boş boş oturuyorum.
yazma ve karalama sırasında boşluk ve phrasing
sulandırılmış angst ve heartbreak sözleri
ruhum çılgınca koşarken
Özgür ruhumu nasıl kıskanıyorum
Hayatın sinsi lucid rüya yaşayan kalbim olmam gerekiyordu ne ve nasıl imreniyorum
sıvı emelleri gizli kurgu ve diğer kesintisiz şeyler
paketlenmiş bir propaganda içinde paketlenmiş bir dikiş ile arkadaşlarımı satmak için bir açıklama
hayatın anlamı var
Ve yaşadığım hayat hakkında yazabilirim
ama çoğu zaman sadece yazıyormuşum gibi geliyor
yaşamak değil
Ama bu beni daha önce hiç durdurmadı
Bu beni daha önce hiç durdurmadı, bu yüzden yazmaya devam ediyorum
ve bunu sevgiden sonra görmek ve asla bilmek istemediğim pek çok şey öğrenmek
Ve şimdi kendi kendini yetiştiren bir profesyonelim, hayatta sadece siyah ve beyazın artık etrafta dolaştığını kabul ediyorum
aklım ve beni uyuşturmak aşık olmak içine düşmek,
kutsal bir bağ şimdi kültürel bir şaka
Hala yaşamaya çalışıyorum ama itmeye devam edecek kadar çalışıyor
Keşke sonunda nefes alabilseydim ve özgürce nefes alabilseydim
ama bazen boğulmaya ihtiyacım var
Bunun karşılaştığım başka bir formüle edilmiş sistem olmadığını hatırlatmam gerekiyor
kabul edilmiş hissetmek için
Ya da belki de şeytanlarımı uzak tutmada oldukça iyi olduğum içindir
Ve her zaman kendime onları uzaklara götürdüğümü söylerim.
Ama her zaman hayatımda yeni bir noktaya geçiyorum
Kalmalarını istiyorum
Ve her gün onları aptalca evime davet edeceğim, böylece kendimi çok yalnız hissetmeyeceğim
Çünkü şimdi boğuluyorum.
Birinin gelip beni kurtarmaya değer bir şey olarak görmesini umarak
Ve aşık olmanın en ilginç yanı
bazen devam etmek beni ilerlemekten alıkoyuyor mu
Öğrendim ki " mezar değilim
Ve bunu yüzüne söylemek istedim ama gururum beni korkuttu
Bu yüzden bana söz ver, yalan söylesen bile beni sevdiğini söyleyeceksin.
Tüm çünkü duymak istiyorum
Bu yüzden bana söz ver, yalan söylesen bile beni sevdiğini söyleyeceksin.
Tüm çünkü duymak istiyorum
Beni sevdiğini söyleyeceğine söz ver çünkü seni seviyorum.,
canım
Ve bunun küçük olduğunu biliyorum
Küçük olduğunu biliyorum
Ama yine de, biz de öyleydik.