Hotel Books — Love Life, Let Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "Love Life, Let Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life has become a game of building a ladder to climb over the wall that you
built.
I can see the colors running down your face and I still can’t help but feel.
Cause it’s hard enough knowing that you cry
but it’s even harder knowing that I don’t have to ask why.
Cause I’ve learned that love is not a game and your heart is not a toy
and I’m sorry I didn’t learn that sooner and I’m sorry that you feel I stole
your joy.
Relay to me «I have this, I have this figured out. I promise, I promise.»
You lied to me, I never had a chance. I promise, I promise.
You taught me how to love life.
You taught me how to let it show.
You taught me how to love another.
You taught me how to let it go.
I wish vultures would come down and circle my body
so then I can at least know if I’m living or slowly dying.
These dark thoughts surround me but I refuse to let them inside.
I know love will carry me and I know love will be alright,
so I pray you find the same peace because I want you to know
what it’s like to not feel that pain inside.
This prison is your home, but at least we’re not alone.
This prison is our home, but at least we’re not alone.
This prison is your home, but at least we’re not alone.
This prison is our home, but at least we’re not alone.
I’ll bite the hand that feeds me when I find the food supply,
it’s the only way of living when there’s a dagger in your side.
A room full of living beings with souls that have died
praying for a miracle that brings miracles to life.
But I guess the dead will never shiver, they’ll never be cold enough to wish
they were alive
but this chill you left down my spine is all it took to make me wish I would’ve
died.
You taught me how to love life.
You taught me how to let it show.
You taught me how to love another.
You taught me how to let it go.
You taught me how to love life.
You taught me how to let it show.
You taught me how to love another.
You taught me how to let it go.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım duvarın üzerinden tırmanmak için bir merdiven inşa bir oyun haline gelmiştir
yapılı.
Yüzündeki renkleri görebiliyorum ve hala hissetmekten kendimi alamıyorum.
Çünkü ağladığını bilmek yeterince zor.
ama nedenini sormama gerek olmadığını bilmek daha da zor.
Çünkü aşkın bir oyun olmadığını ve kalbinin bir oyuncak olmadığını öğrendim.
ve çaldım ben hissediyorum er ve üzgün olduğumu öğrenmek için özür dilerim
neşen.
Bana röle " ben bu var, ben bu anladım var. Söz veriyorum, söz veriyorum.»
Bana yalan söyledin, hiç şansım olmadı. Söz veriyorum, söz veriyorum.
Bana hayatı sevmeyi öğrettin.
Bana göstermeyi öğrettin.
Bana bir başkasını sevmeyi öğrettin.
Bana nasıl unutacağımı öğrettin.
Keşke akbabalar gelip Vücudumun etrafını sarsaydı.
o zaman en azından yaşayıp yaşamadığımı ya da yavaş yavaş ölüp ölmediğimi öğrenebilirim.
Bu karanlık düşünceler beni çevreliyor ama onları içeri almayı reddediyorum.
Biliyorum aşk beni taşıyacak ve biliyorum aşk iyi olacak,
bu yüzden aynı huzuru bulman için dua ediyorum çünkü bilmeni istiyorum
içindeki acıyı hissetmemek nasıl bir şey.
Bu hapishane senin evin, ama en azından yalnız değiliz.
Bu hapishane bizim evimiz, ama en azından yalnız değiliz.
Bu hapishane senin evin, ama en azından yalnız değiliz.
Bu hapishane bizim evimiz, ama en azından yalnız değiliz.
Yiyecek kaynağını bulduğumda beni besleyen eli ısırırım.,
yanında bir hançer varken yaşamanın tek yolu bu.
Ölen ruhları olan canlılarla dolu bir oda
mucizeleri hayata geçiren bir mucize için dua etmek.
Ama sanırım ölüler asla titremeyecekler, asla dileyecek kadar soğuk olmayacaklar
hayatta olduklarını
ama omurgamın Sol Aşağı bu soğuk tüm dilek beni sürdü ederdim
ölmüş.
Bana hayatı sevmeyi öğrettin.
Bana göstermeyi öğrettin.
Bana bir başkasını sevmeyi öğrettin.
Bana nasıl unutacağımı öğrettin.
Bana hayatı sevmeyi öğrettin.
Bana göstermeyi öğrettin.
Bana bir başkasını sevmeyi öğrettin.
Bana nasıl unutacağımı öğrettin.