Hotel Books — Lungs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "Lungs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scream hallelujah until you cough up blood
Cause the devil came for our minds but he left with our love
So I looked into myself for something I knew nothing about
And found no solutions but found a lot of doubt
And slowly found out my heart was a trap door waiting for the right one to fall
in the center
So she would take a final bow and become mine forever
I found a pocket of comfort and acceptance and called it love
But it was just another season that would end with leaves falling into mud
So we found ourselves in a new world where we would have to live out a fear and
call it living by faith
A journey of forgetting who we are so we could remember our place
And we tried to read maps backwards to lead us back to the beginning of the
journey
The only place we could walk hand in hand and not feel so lonely
Then those maps of tangled lines became our footprints in sinking sand
We’re being washed away by waves of trusting each other to feel complete
But they came up short until we both felt alone and empty
No breadcrumbs laid down to lead us back to safety
We thought this was built to last until we died but even that doesn’t mean
forever
At least not in my mind
I trust in my ability to love more than I trusted love
And I trusted your smile as your emotion not a mask to cover up your hand
scooping up buckets of blood
We would travel far and see many new things
And we believed we could be anything
As long as we had each other
But the bother came when another stayed long enough to give you the feeling I did when this journey began
And now our hands are completely stained red
As we journey to see new country roads connected to the broken dreams of families
The roads lined with animals waiting for their turn at the slaughter
Reality on the roads we see and a metaphor for our sons and daughters
Cause the blood on our hands was the only way to keep the root of our love
watered
And we have nothing to believe in but we still wanted to die like martyrs
And when someone came to carry me on this journey
The blood of our past flooding our beliefs
I watched someone come along and part the red sea
But even on dry land I couldn’t breathe
Because my body built an immunity to your apathy
And that’s all I needed to believe love was the reason I could stand on my own
two feet
Scream hallelujah until you cough up blood
I inhaled this world for so long
I tore out my lungs
I tore out my lungs
I tore out my lungs
(Thanks to Nicole for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kan öksürene kadar hallelujah çığlık at
Çünkü şeytan aklımıza geldi ama aşkımızla gitti.
Bu yüzden hiçbir şey bilmediğim bir şey için kendime baktım
Ve hiçbir çözüm bulamadı ama çok fazla şüphe buldu
Ve yavaş yavaş kalbimin doğru olanın düşmesini bekleyen bir tuzak kapısı olduğunu öğrendim
merkezde
Bu yüzden son bir yay alır ve sonsuza dek benim olur
Bir rahatlık ve kabul cebi buldum ve ona aşk dedim
Ama bu sadece çamura düşen yapraklarla sona erecek başka bir mevsimdi
Bu yüzden kendimizi korku ve korkuyla yaşamak zorunda kalacağımız yeni bir dünyada bulduk.
buna inançla yaşamak deyin
Yerimizi hatırlamak için kim olduğumuzu unutmanın yolculuğu
Ve bizi dünyanın başlangıcına geri götürmek için haritaları geriye doğru okumaya çalıştık.
seyahat
El ele yürüyebileceğimiz ve bu kadar yalnız hissetmeyeceğimiz tek yer
Sonra bu karışık çizgilerin haritaları batan kumda ayak izlerimiz oldu
Tam hissetmek için birbirimize güvenme dalgaları tarafından yıkanıyoruz
Ama ikimiz de yalnız ve boş hissedene kadar başarısız oldular.
Hayır kırıntıları geri güvenlik için bize yol için belirlenen
Bunun ölene kadar sürecek şekilde inşa edildiğini düşündük ama bu bile demek değil.
sonsuza dek
En azından aklımda değil
Aşka güvendiğimden daha çok sevme yeteneğime güveniyorum.
Ve gülümsemene duygu olarak güvendim, elini örtmek için bir maske değil
kan kovaları scooping
Uzaklara Seyahat ederdik ve birçok yeni şey görürdük
Ve her şey olabileceğimize inandık.
Birbirimize sahip olduğumuz sürece
Ama sorun, bu yolculuk başladığında yaptığım hissi vermek için yeterince uzun süre kaldığında geldi
Ve şimdi ellerimiz tamamen kırmızı lekeli
Ailelerin kırık hayallerine bağlı yeni ülke yollarını görmek için seyahat ederken
Yollar, katliamda sıralarını bekleyen hayvanlarla kaplıydı
Gördüğümüz yollarda gerçeklik ve oğullarımız ve kızlarımız için bir metafor
Çünkü ellerimizdeki kan sevgimizin kökünü korumanın tek yoluydu.
sulanıyordu
Ve inanacak bir şeyimiz yok ama yine de şehit gibi ölmek istedik
Ve birisi beni bu yolculuğa çıkarmaya geldiğinde
Geçmişimizin kanı inançlarımızı sular altında bırakıyor
Birinin gelip kızıldeniz'i parçalamasını izledim.
Ama karada bile nefes alamıyordum.
Çünkü vücudum senin ilgisizliğine karşı bağışıklık kurdu.
Ve o aşka inanmak istedim tüm dayanamam sebebi kendi başıma var
iki ayak
Kan öksürene kadar hallelujah çığlık at
Bu dünyayı çok uzun süre teneffüs ettim
Ciğerlerimi yırttım.
Ciğerlerimi yırttım.
Ciğerlerimi yırttım.
(Bu şarkı sözleri için Nicole'a teşekkürler)