Hotel Books — Nothing Was the Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel Books adlı sanatçının "Nothing Was the Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I chose to believe every word I was fed
And I thought the coals on my back were a product
Of the lack you left when you stepped back
And racked your brain for a reason to stay,
But you could not seem to formulate any such thought in your head.
So you left with nothing more than a reason you kept silent
And my mind would riot stuck in self-perpetuated mental violence
And dreams kept private.
The ambition to fix this wish list of selfish misfit realist missions
Contained within a vision of wishful thinking
And sinking deep into a new bit of Misproportioned emotions leaking through a seeping truth
Constructed by my need to feel important
When you would look back and think
Of all the little things that you regret.
I just wanted you to think of me when you think back
To all those little things that you regret.
I spent so much time convincing myself that the rest of this mess
That I stressed within this relationship was a product of the world’s
oppressions,
Not my deep desire to be needed.
And it’s hard to admit but I guess I’ve come to terms with the fact
That I just want to be needed,
And I convinced myself that I needed to be needed.
And if that was true, I would still be smiling
Like you still today but for different reasons.
I chose to dismiss the possible instance
That the lips I love to kiss could form the words goodbye
And it was a simple lie but I told it to you
And like the captain of a sinking ship choosing to believe
The bottom of the ocean was a better source of oxygen.
It’s so nice and I still chose to believe I misinterpreted your dialect
And everything you said about it.
Your diction, your diatribe, posture, body language and connotations,
All pointed in the same direction
The selection of contingent messages postponed until further notice
Because I was ashamed to admit the problem
And pretend your happiness came from me And that your happiness was important.
But we aborted the sorted truths we once distorted
When I saw the shape of your dress when you wore it.
And that was enough until it wasn’t
And that’s when you finally felt supported.
So the others courted you and you mentally recorded
And endorsed the force perform of compliments you received came in And you felt empowered enough to take your final bow
And find love within the arms of another instead of this heart of mine.
And that’s fine because I would do the same,
And I would leave me. Not because I’m useless
And not because I’m broken.
Not because I’m sad and not because I’m worthless.
But because I saw value in your smile but not in your values,
And I’m sorry, and I love you.
And that’s why I can finally sleep at night,
Because you are free and you can thrive,
And I’m just happy I got to be a part of your life.
I’m just happy I got to be a part of the journey
That you call your life.
And I finally feel fine because I spent so long trying
To change you, not realizing I was the one who needed to change.
I was selfish to assume you loved me more than you love yourself
Even though I never felt the same. And there’s so many things
That my selfishness tried to take away but you were the one
That was the hardest to watch walk away.
But thank you for letting me be a part of everything
You were building and creating and finding truth and life
And you were relating so much beauty, and I love you, and I’m sorry.
Thank you for letting me be a part of your journey.
Thank you for letting me be me.
And thank you for setting me free
And showing me love in its full capacity.
Thank you for letting me be a part of your journey. Thank you for letting me be me. Thank you for setting me free and showing me love in its full capacity.
Şarkı sözü çevirisi
Beslendiğim her kelimeye inanmayı seçtim.
Ve sırtımdaki kömürlerin bir ürün olduğunu düşündüm
Geri adım attığında bıraktığın eksiklikten.
Ve kalmak için bir sebep için beynini racked,
Ama kafanızda böyle bir düşünceyi formüle edemezsiniz.
Bu yüzden sessiz kalmanın bir sebebinden başka bir şey yapmadan gittin.
Ve aklım kendi kendine devam eden zihinsel şiddete sıkışıp kalacaktı
Ve rüyalar gizli tutuldu.
Bencil uyumsuz realist misyonların bu dilek listesini düzeltme hırsı
Hüsnükuruntu vizyonu içinde yer alan
Ve sızan bir gerçeğin içinden sızan yeni bir yanlış orantılı duyguların derinliklerine batıyor
Önemli hissetme ihtiyacımla inşa edildi
Geçmişe bakıp düşünürdüm zaman
Pişman olduğun küçük şeylerden.
Sadece geri döndüğünde beni düşünmeni istedim.
Pişman olduğun o küçük şeylere.
Kendimi bu karmaşanın geri kalanına ikna etmek için çok zaman harcadım
Bu ilişki içinde vurguladığım şey dünyanın bir ürünüydü
baskılar,
İhtiyaç duyma arzum değil.
Ve itiraf etmek zor ama sanırım gerçeği kabul ettim.
Sadece ihtiyaç duyulmasını istiyorum.,
Ve kendimi ihtiyaç duyulduğuna ikna ettim.
Ve eğer bu doğru olsaydı, hala gülümsüyor olurdum
Bugün hala senin gibi ama farklı nedenlerden dolayı.
Olası bir örneği reddetmeye karar verdim
Öpmeyi sevdiğim dudaklar elveda kelimelerini oluşturabilir
Ve bu basit bir yalandı ama sana söyledim.
Ve batan bir geminin kaptanı gibi inanmayı seçiyor
Okyanusun dibi daha iyi bir oksijen kaynağıydı.
Bu çok güzel ve hala lehçenizi yanlış yorumladığıma inanmayı seçtim
Ve bu konuda söylediğin her şeyi.
Diksiyonunuz, ifadeniz, duruşunuz, beden diliniz ve çağrışımlarınız,
Hepsi aynı yönde işaret etti
Koşullu mesajların seçimi bir sonraki duyuruya kadar ertelendi
Çünkü sorunu kabul etmekten utanıyordum.
Ve mutluluğunun benden geldiğini ve mutluluğunun önemli olduğunu düşün.
Ama bir zamanlar çarpıttığımız sıralanmış gerçekleri iptal ettik
Giydiğin elbisenin şeklini gördüğümde.
Ve bu olmayana kadar yeterliydi
Ve sonunda desteklendiğini hissettiğin zaman.
Yani Diğerleri sana bakıyordu ve sen zihinsel olarak kayıt yapıyordun.
Ve aldığınız iltifatların kuvvetini onayladı, içeri girdi ve son yayınızı almak için yeterince güçlü hissettiniz
Ve bu kalbimin yerine başka birinin kollarında aşkı bul.
Ve bu iyi çünkü ben de aynısını yapardım,
Ve kendimi terk ederdim. Değilim çünkü işe yaramaz
Ve kırıldığım için değil.
Üzgün olduğum için değil, değersiz olduğum için değil.
Ama gülüşünde değer gördüm ama değerlerinde değil,
Üzgünüm ve seni seviyorum.
Ve bu yüzden sonunda geceleri uyuyabilirim,
Çünkü özgürsün ve gelişebilirsin.,
Ve hayatının bir parçası olduğum için mutluyum.
Yolculuğun bir parçası olduğum için mutluyum.
Senin hayatın dediğin şey.
Ve sonunda kendimi iyi hissediyorum çünkü çok uzun zaman harcadım.
Seni değiştirmek için, değişmesi gereken kişinin ben olduğumu fark etmeden.
Beni kendinden daha çok sevdiğini varsayarak bencildim.
Hiç aynı şeyi hissetmememe rağmen. Ve o kadar çok şey var ki
Bencilliğimi elimden almaya çalıştım ama sen tek kişiydin.
Bu yürümek izlemek için en zor oldu.
Ama her şeyin bir parçası olmama izin verdiğin için teşekkür ederim
Gerçeği ve hayatı inşa ettin, yarattın ve buldun.
Ve çok fazla güzellikle ilişkiliydin, ve seni seviyorum, ve üzgünüm.
Yolculuğunun bir parçası olmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Benim ben olmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Ve beni serbest bıraktığın için teşekkür ederim
Ve bana sevgiyi tam kapasitede gösteriyor.
Yolculuğunun bir parçası olmama izin verdiğin için teşekkür ederim. Benim ben olmama izin verdiğin için teşekkür ederim. Beni özgür bıraktığın ve bana sevgiyi tam kapasitede gösterdiğin için teşekkür ederim.