Hotel of the Laughing Tree — Mont St. Michel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hotel of the Laughing Tree adlı sanatçının "Mont St. Michel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lined with roses at your feet, rusted robots fall asleep.
Caroline, you cannot kill whatever ails you.
Cyanide for starving eyes,
Make that fortress in the sky shine with love, a lonely light,
They just want to come down now.
Do you look beneath the ice? And do we age like summer wine?
Of all these things, I’ll never know, I’ll never question.
When all our friends are doing time, they sent me back on a rusted bike,
and swore to me that Eleanor says «we're doing well».
And I watched you fade away through the mountain mist
And I thought I heard your name (God speed, my son)
Cursing all that lives (never return).
I don’t want your house, I don’t want your home.
I just need your blood to heat my bones.
I don’t want your house, I don’t want your home,
My name is my own, my name is my own.
I just need your blood to heat my bones,
My name is my own, my name is my own.
I just need your love to heat my home,
I just need your love to heal my bones.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarınızda güllerle kaplı, paslı robotlar uykuya dalıyor.
Caroline, canını sıkanı öldüremezsin.
Aç gözler için siyanür,
Gökyüzündeki bu kaleyi sevgiyle, yalnız bir ışıkla parlatın,
Sadece aşağı inmek istiyorlar.
Buzun altına bakıyor musun? Yaz şarabı gibi mi yaşlanıyoruz?
Tüm bu şeyler arasında, asla bilemeyeceğim, asla sorgulamayacağım.
Tüm arkadaşlarımız hapse girdiğinde, beni paslı bir bisikletle geri gönderdiler,
ve Eleanor'un «iyi gidiyoruz»dediğine yemin ettim.
Ve dağ sisinde kaybolduğunu gördüm.
Ve adını duyduğumu düşündüm (Tanrı hız, oğlum)
Tüm küfür eden (asla dönüş) yaşıyor.
Evini istemiyorum, evini istemiyorum.
Kemiklerimi ısıtmak için senin kanına ihtiyacım var.
Senin evini istemiyorum, senin evini istemiyorum. ,
Benim adım kendi, benim adım kendi.
Kemiklerimi ısıtmak için kanına ihtiyacım var.,
Benim adım kendi, benim adım kendi.
Evimi ısıtmak için sevgine ihtiyacım var.,
Kemiklerimi iyileştirmek için sevgine ihtiyacım var.