Hothouse Flowers — This Is It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hothouse Flowers adlı sanatçının "This Is It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been disturbed from your sleep
You’ve been laid down on the floor
You’ve been looking around for your family
Now you’re body’s tired and sore
Well there’s rest that’s in the water
And there’s an answer on the street
And if you take the time to listen
There’s chance you will meet
Your soul
This is it This is your soul
This is it When your world fails down around you
Not the most comfortable place
You’ve been looking into a room full of strangers
But now you recognise one face
It’s a reflection on the water
It’s the world that’s in the straat
Say it now is the time to listen
Take the time to meet
Your soul
This is it This is your soul
This is it And they’re talking at you not with you
And you’re bored with what’s around
And you’ve tried all the quacks, all the doctors
and all you really need
And all you really need is a healing sound
But just listen to the waters
Find the answer on the street
Because now it’s time to listen, now it’s time to meet
Your soul, now this is it,
It’s time to meet your soul
Your crying soul
This is your soul
Set free your soul
This is it, set it free, let the light inside,
Shine from the inside out
Let the light inside…
Şarkı sözü çevirisi
Uykundan rahatsız oldun.
Yere yattın.
Aileni arıyordun.
Şimdi vücudun yorgun ve ağrıyor
Suda kalanlar var.
Ve sokakta bir cevap var
Ve eğer dinlemek için zaman ayırırsanız
Bir araya gelecek şansı
Ruhun
İşte bu senin ruhun.
Dünyanız etrafınızda başarısız olduğunda budur
En rahat yer değil
Yabancılarla dolu bir odaya bakıyordun.
Ama şimdi bir yüzü tanıyorsun.
Bu su üzerinde bir yansımasıdır
Bu dünyanın başı dertte.
Şimdi söyle, dinlemenin zamanı geldi.
Karşılamak için zaman ayırın
Ruhun
İşte bu senin ruhun.
İşte bu ve seninle değil, seninle konuşuyorlar
Ve etrafındakilerden sıkıldın.
Ve tüm şarlatanları, tüm doktorları denediniz
ve gerçekten ihtiyacınız olan her şey
Ve gerçekten ihtiyacınız olan tek şey iyileştirici bir ses
Ama sadece suları dinle
Sokakta cevabı bul
Çünkü şimdi dinleme zamanı, şimdi tanışma zamanı
Ruhun, işte bu,
Ruhunuzla tanışmanın zamanı geldi
Ağlayan ruhun
Bu senin ruhun.
Ruhunu serbest bırak
Bu özgür bırak, içeri ışık girsin ,
İçten dışa parlaklık
Işığın içeri girmesine izin ver…