Hours Eastly — Into the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hours Eastly adlı sanatçının "Into the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
VERSE ONE
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
She left a note…
At least she was at peace
When her hand penned the last line
Bloodless pink
Feather-light
Why did she go?
I don’t know!
Did she leave you alone?
I suppose…
So I go… into the sea
Don’t wait for me, no I will not be returning
VERSE TWO
As soon as I can move
I’ll go to meet her in the next life
Paper’s on the stoop
The ink is barely dry
Why did she go?
I don’t know!
Can you still feel her soul?
I feel her ghost…
There beside the bed
I held her head to my chest
Tight?
As tight as any man
Could bear to make his hands
Why did she go?
I don’t know!
Will you fare on your own?
I fear I won’t…
VERSE THREE
The longest goodbye
Just a face on the A-train
From old St. Mark’s
Out to the Rockaways
Why did she go?
I don’t know!
The stars too, implode
I suppose…
OUTRO
In the fiercest fire of the soul
The golden lotus still grows
Underneath the leaning sky
Can’t you see the leaning sky?
Lifeless, my love
Your blonde hair in tangles
Father’s in the hall
Mouth open wide
Şarkı sözü çevirisi
AYET BİR
Cansız, aşkım
Arapsaçı sarı saç
Babam koridorda.
Ağız açık geniş
O neden gitti?
Bilmiyorum!
Seni tek başına mı bıraktı?
Bir not bırakmış …
En azından huzur içindeydi.
Eli son satırı kaleme aldığında
Kansız pembe
Tüy-ışık
O neden gitti?
Bilmiyorum!
Seni tek başına mı bıraktı?
Sanırım...…
Bu yüzden denize gidiyorum.
Beni bekleme, hayır, geri dönmeyeceğim.
AYET İKİ
Hareket edebildiğim anda
Bir sonraki hayatta onunla buluşmaya gideceğim.
Gazete verandada.
Mürekkep zar zor kuru
O neden gitti?
Bilmiyorum!
Hala ruhunu hissedebiliyor musun?
Hayaletini hissediyorum.…
Orada yatağın yanında
Göğsüme başını tuttum
Sıkı?
Herhangi bir erkek kadar sıkı
Ellerini yapmak için dayanabilir
O neden gitti?
Bilmiyorum!
Kendi parası olur mu?
Korkarım yapmayacağım.…
AYET ÜÇ
En uzun veda
A-trende sadece bir yüz
Eski St. Mark'dan
Rockaways için dışarı
O neden gitti?
Bilmiyorum!
Yıldızlar da patlar
Sanırım...…
OUTRO
Ruhun en ateşli ateşinde
Altın lotus hala büyüyor
Eğilmiş gökyüzünün altında
Eğilmiş gökyüzünü görmüyor musun?
Cansız, aşkım
Arapsaçı sarı saç
Babam koridorda.
Ağız açık geniş