Hours Eastly — The Weight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hours Eastly adlı sanatçının "The Weight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the canebrake
Shovel in hand
Lookin' for the strawboss
In the firedamp
The pillar’s been robbed and
The tipples brim
Oh, the air grows colder
And the lamp’s light dims
Deep in the coal bed
Where the songbird sleeps
The cribs are crying
And the Earth, it bleeds
But down in the canebrake
Some happy day
I’ll serenade her
And this is what I’ll say
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I was born in the canebrake
To a yellow moon
Out by the old mill
In the collier’s tomb
The walls are working
And the cage it creaks
Oh, the timbers moan and
The widows weep
The kettle’s creeping
And the brow hangs low
Muscle and blood
And skin and bone
But down in the canebrake
With an angel’s psalm
I’ll serenade her
And this’ll be my song
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I was born in the canebrake
Shovel in hand
Lookin' for the strawboss
In the firedamp
The walls are working
And the cage it creaks
Oh, the timbers moan and
The widows weep
Deep in the coal bed
Where the songbird sleeps
The cribs are crying
And the Earth, it bleeds
But she’ll be waiting
By the cabin door
With a pose so comely
That I’ll say once more
Come my love, come
My boat lies low
I’m high and dry on The Ohio
Come my love, come
Won’t you come along with me And I’ll take you down to Tennessee
I told her, it’s the weight
The weight of all the world
I can feel it as it all begins to gently leave me now
Lord, and it’s the weight
The weight of all the world
I can feel it as it all begins to gently leave me now
Şarkı sözü çevirisi
Canebrake'de doğdum.
Elinde kürek
Strawboss için Lookin'
Firedamp içinde
Sütun soyuldu ve
Tipples ağız
Oh, hava soğuyor
Ve lambanın ışığı kararır
Kömür yatağının derinliklerinde
Ötücü kuşun uyuduğu yer
Beşikler ağlıyor
Ve Dünya kanıyor
Ama aşağı canebrake
Mutlu bir gün
Ona serenat yapacağım.
Diyeceğim budur
Aşkım gel, gel
Teknem alçakta.
Ohio'da kafam karıştı.
Aşkım gel, gel
Benimle gel ve seni Tennessee'ye götüreyim.
Canebrake'de doğdum.
Sarı bir aya
Eski değirmenin yanında
Collier'in mezarında
Duvarlar çalışıyor
Ve kafes gıcırdıyor
Ah, keresteler inliyor ve
Dullar ağlıyor
Su ısıtıcısı sürünüyor.
Ve kaş düşük asılı
Kas ve kan
Ve deri ve kemik
Ama aşağı canebrake
Bir meleğin mezmuru ile
Ona serenat yapacağım.
Ve bu benim şarkım olacak
Aşkım gel, gel
Teknem alçakta.
Ohio'da kafam karıştı.
Aşkım gel, gel
Benimle gel ve seni Tennessee'ye götüreyim.
Canebrake'de doğdum.
Elinde kürek
Strawboss için Lookin'
Firedamp içinde
Duvarlar çalışıyor
Ve kafes gıcırdıyor
Ah, keresteler inliyor ve
Dullar ağlıyor
Kömür yatağının derinliklerinde
Ötücü kuşun uyuduğu yer
Beşikler ağlıyor
Ve Dünya kanıyor
Ama bekliyor olacak.
Kabin kapısının yanında
Çok güzel bir poz ile
Bir kez daha söyleyeceğim
Aşkım gel, gel
Teknem alçakta.
Ohio'da kafam karıştı.
Aşkım gel, gel
Benimle gel ve seni Tennessee'ye götüreyim.
Ona ağırlık olduğunu söyledim.
Tüm dünyanın ağırlığı
Her şeyin yavaşça beni terk etmeye başladığını hissedebiliyorum.
Lord ve ağırlığı var
Tüm dünyanın ağırlığı
Her şeyin yavaşça beni terk etmeye başladığını hissedebiliyorum.