House Of Heroes — Colors Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Heroes adlı sanatçının "Colors Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody wanna change the world,
But Nobody ever changed this town,
Tell yourself you’re gonna rise above,
Until the black top pulls you down.
We got blue veins till they hit the the knife and we don’t change.
We are who we are who we are who we are,
Can’t change who we are can’t change who we are,
Blue veins till they hit the knife then they bleed red.
Why can’t I be more?
I don’t wanna fight my father’s wars,
But nothing comes easy where I come from,
So we sweat it out in the concrete sun,
Till the colors run.
I’ve seen the story play out before,
Old men they just fade away,
And we become what our fathers were,
Like soldiers following the orders,
Put it on the shoulders of the family name.
It’s who we are.
Maybe it’s like Axel spins it,
You hate it, and hate it, the one day you miss it,
Find yourself coming back to old divisions,
While your cinder block dream sleeps with the fishes.
Thought it had wings, you thought you could fly,
But «nobody flies on the south side»,
Your born here, then you die.
Loyal to the oil in the black top sky.
Or maybe it’s like Joni says it,
Nothing is written, nothing is set,
There’s something brave about staying with it,
And making beauty out of all this shi…
I’m a long way going the distance,
Feels more like dying by inches,
The wishes and the misses,
The poverty of indifference.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes dünyayı değiştirmek istiyor,
Ama hiç kimse bu şehri değiştirmedi.,
Kendine yükseleceğini söyle.,
Siyah üst seni aşağı çekene kadar.
Bıçağa çarpana kadar mavi damarlarımız var ve değişmeyeceğiz.
Biz kimiz kimiz kimiz kimiz kimiz kimiz,
Kim olduğumuzu değiştiremeyiz kim olduğumuzu değiştiremeyiz,
Bıçağa çarpana kadar mavi damarlar ve sonra kırmızı kan akıyor.
Neden daha fazla olamıyorum?
Babamın savaşlarıyla savaşmak istemiyorum.,
Ama geldiğim yerde hiçbir şey kolay değildir,
Bu yüzden beton güneşte terliyoruz,
Kadar renkleri çalıştırın.
Bu hikayeyi daha önce de gördüm,
Yaşlı adamlar sadece kayboluyorlar,
Ve biz atalarımızın olduğu gibi oluruz,
Asker gibi emirlere itaat ,
Aile adının omuzlarına koyun.
Kim olduğumuz değil.
Belki de Axel onu döndürüyor gibi,
Nefret ediyorsun ve nefret ediyorsun, bir gün özlüyorsun,
Kendinizi eski bölümlere geri dönerken bulun,
Kül blok hayaliniz balıklarla uyurken.
Kanatları olduğunu sanıyordun, uçabileceğini sanıyordun.,
Ama " kimse güney tarafında uçmaz»,
Burada doğdun, sonra öleceksin.
Siyah üst gökyüzündeki yağa sadık.
Ya da belki Joni'nin söylediği gibi,
Hiçbir şey yazılmadı, hiçbir şey ayarlanmadı,
Onunla kalmanın cesur bir yanı var.,
Ve tüm bu shi'den güzellik yapmak…
Bu mesafe çok uzaktayım,
Daha çok santim ölmek gibi geliyor,
Dilekler ve özlüyor,
Kayıtsızlığın yoksulluğu.