House Of Heroes — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Heroes adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love in high school
With a brown haired, green eyed girl
I walked her home 'most everyday
Held her hand, I held the world
We made our plan to runaway
I couldn’t wait to share her life
We started countin' down the days
She couldn’t wait to be my wife
I got a job in Bart Car
I turned eighteen last spring
By summer I had my own place
Then I bought my baby’s ring
I fell in with a wrong crowd
Breaking laws, I broke her heart
By autumn was in handcuffs
Baby’s cryin' out in her front yard
And that’s what hurt the most
I saw it in her green eyes
She’d seen a ghost
My mama saw me every week
And tried her hardest not to cry
She told me that she loved me Disappointment in her eyes
I said, «Mama, I love you too
I’m gonna make you proud one day"
A month before I got out
They told me mama passed away
And that’s what hurt the most
I saw it in her sad eyes, her son was a ghost
I hate this life I chose
Long before she died, her son was a ghost
Now I got my freedom
But it feels like emptiness
In front of the apartment
Where your sister says you live
And there’s another man
Who fills my empty shoes
And darlin' you don’t see me But you know that I see you, I drift off
I’m gonna fade away beyond the city lights
I’m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin' out your life
I wanna fade away through the empty night
I’m gonna fade away beyond the city lights
I’m gonna fade away through the empty night
I wanna fade away driftin' out your life
Şarkı sözü çevirisi
Aşk lisede aşık oldum
Kahverengi saçlı, yeşil gözlü bir kızla
Neredeyse her gün onu eve götürdüm .
Elini tuttum, dünyayı tuttum
Kaçma planımızı yaptık.
Hayatını paylaşmak için sabırsızlanıyordum.
Aşağı saymaya gün başladık
Karım olmak için sabırsızlanıyordu.
Bart Car'da bir işim var.
18 son bahar döndüm
Yaza kadar kendi evim vardı.
Sonra bebeğimin yüzüğünü aldım.
Yanlış bir kalabalığın içine düştüm
Yasaları çiğnedikten sonra kalbini kırdım.
Sonbaharda kelepçelendi
Bebek ön bahçesinde ağlıyor.
Ve bu en çok acı veren şey
Yeşil gözlerinde gördüm.
Diye hayalet görmüş
Annem beni her hafta gördü.
Ve ağlamamak için elinden geleni yaptı
Bana gözlerinde hayal kırıklığını sevdiğini söyledi.
«Anne, ben de seni seviyorum " dedim.
Ben gururlu bir gün siz olun "
Dışarı çıkmadan bir ay önce.
Annem vefat söylediler
Ve bu en çok acı veren şey
Hüzünlü gözlerinde gördüm, oğlu bir hayaletti.
Seçtiğim bu hayattan nefret ediyorum.
Ölmeden çok önce oğlu bir hayaletti.
Şimdi özgürlüğümü aldım.
Ama boşluk gibi geliyor
Dairenin önünde
Kardeşini canlı yapmadığını söylüyor
Ve başka bir adam var
Boş ayakkabılarımı kim doldurur
Ve sevgilim, beni görmüyorsun, ama seni gördüğümü biliyorsun, uzaklaşıyorum.
Şehir ışıklarının ötesinde kaybolacağım.
Boş bir gecede kaybolacağım.
Hayatından uzaklaşmak istiyorum.
Boş bir gecede kaybolmak istiyorum.
Şehir ışıklarının ötesinde kaybolacağım.
Boş bir gecede kaybolacağım.
Hayatından uzaklaşmak istiyorum.