House Of Lords — Desert Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Lords adlı sanatçının "Desert Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«In the Battle of Iraq
The United States and our allies…
…have prevailed»
In the city, in the dead of the night
The king sits on his throne
And he moves around the pieces
And he makes the facts his own
In the desert, a million miles away
A boy looks to the sky
And he sees the night exploding
And the tears come to his eyes
And he wonders:
What do they want?
What do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
To the fat cats behind the wheel
Nothing is taboo
As they thirst for domination
And they hunger for the crude
In the desert, in the dead of the night
The boy, he prays alone
And he wants to be a hero
So he’s strapping on a bomb
And we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
Oh, and we wonder:
What do they want?
What do they, what do they want?
It’s a desert rain
A cavalcade of flames
Fired in the name
Of the sacred and profane
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
This desert rain, this desert rain
This desert rain, this desert rain
And we’re all to blame
And nothing will remain
Unless we rise up
To stop this desert rain
Desert rain
Şarkı sözü çevirisi
«Irak savaşında
Amerika Birleşik Devletleri ve müttefiklerimiz…
... galip geldi»
Şehirde, gecenin köründe
Kral tahtına oturur
Ve parçaların etrafında hareket ediyor
Ve gerçekleri kendi başına yapar
Çölde, bir milyon mil uzakta
Bir çocuk gökyüzüne bakar
Gecenin patladığını görür.
Ve gözyaşları gözlerine geliyor
Ve merak ediyor:
Ne istiyorlar?
Ne istiyorlar?
Çöl yağmuru
Alevler bir süvari
İsimle kovuldu
Kutsal ve saygısız
Ve hepimiz suçluyuz
Ve hiçbir şey kalmayacak
Eğer ayağa kalkmazsak.
Bu çöl yağmurunu durdurmak için
Çöl yağmuru
Direksiyonun arkasındaki şişman kedilere
Hiçbir şey tabu değil
Hakimiyet için susadıkları gibi
Ve onlar ham için açlık
Çölde, gecenin köründe
Çocuk, yalnız dua ediyor
Ve o bir kahraman olmak istiyor
Yani bir bombaya sarılıyor.
Ve merak ediyoruz:
Ne istiyorlar?
Ne yapıyorlar, ne istiyorlar?
Çöl yağmuru
Alevler bir süvari
İsimle kovuldu
Kutsal ve saygısız
Ve hepimiz suçluyuz
Ve hiçbir şey kalmayacak
Eğer ayağa kalkmazsak.
Bu çöl yağmurunu durdurmak için
Çöl yağmuru
Oh, ve merak ediyoruz:
Ne istiyorlar?
Ne yapıyorlar, ne istiyorlar?
Çöl yağmuru
Alevler bir süvari
İsimle kovuldu
Kutsal ve saygısız
Ve hepimiz suçluyuz
Ve hiçbir şey kalmayacak
Eğer ayağa kalkmazsak.
Bu çöl yağmurunu durdurmak için
Bu çöl yağmuru, bu çöl yağmuru
Bu çöl yağmuru, bu çöl yağmuru
Ve hepimiz suçluyuz
Ve hiçbir şey kalmayacak
Eğer ayağa kalkmazsak.
Bu çöl yağmurunu durdurmak için
Çöl yağmuru