House Of Lords — One Man Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Lords adlı sanatçının "One Man Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a man in my twenty — second year
And I know that each day could be my last
I live each day with no sorrow or fear
I believe in no future or past
When I get tired and lonely
I just dream of my brothers who’ve gone
When I get tired and lonely
I just a soldier on We are on man down
We are on man down
(we are just one man and we’ll turn this thing around)
(we are just one man and we’ll turn this thing around)
(one man down)
Life here in the jungle
Is peaceful and serene
If you like some napalm
With your coffee and your cream
And out here in the jungle
They play fast and loose
We get agent orange
In our morning orange juice
But it’s ok Yeah, it’s alright
Because they say
(we are, we are) just one man down
(we can, we can) turn thing around
Our fearless leader says we’ve got to Hold our ground
Life here in the jungle
Is filled with savage grace
A ballet of destruction
Where you never see their face
But it’s ok Yeah, it’s alright
Because they say…
(we are, we are) just one man down
(we can, we can) turn thing around
Our fearless leader says we’ve got to Hold our ground
(c'mon boys — turn this thing around…)
But there’s one thing
And you know it’s true
That one man down
Could one day be you
(we are, we are) just one man down
(we can, we can) turn thing around
Our fearless leader says we’ve got to Hold our ground
Oh man — oh can’t you see
Today that one man down
That one man down
That one man down is me
I am a man in my twenty — second year
And I know that each day could be my last
Şarkı sözü çevirisi
Ben yirmi ikinci yılımda bir erkeğim
Ve biliyorum ki her gün benim son günüm olabilir
Her gün üzüntü ve korku olmadan yaşıyorum
Geleceğe ya da geçmişe inanmam.
Yorgun ve yalnız olduğumda
Sadece giden kardeşlerimi hayal ediyorum.
Yorgun ve yalnız olduğumda
Ben sadece bir askerim.
Biz aşağı adam üzerindeyiz
(biz sadece bir kişiyiz ve bu şeyi tersine çevireceğiz)
(biz sadece bir kişiyiz ve bu şeyi tersine çevireceğiz)
(bir adam öldü)
Burada ormanda hayat
Huzurlu ve sakin
Eğer biraz napalm seviyorsan
Kahve ve krema ile
Ve burada, ormanda
Hızlı ve gevşek oynuyorlar
Ajan orange'ı alıyoruz.
Sabah portakal suyu bizim
Ama sorun değil Evet, sorun değil
Çünkü diyorlar ki
(biz, biz) sadece bir adam öldü
(elimizden şey etrafında çevirebiliriz)
Korkusuz liderimiz yerimizi korumamız gerektiğini söylüyor.
Burada ormanda hayat
Vahşi zarafetle dolu
Yıkım Balesi
Yüzlerini asla göremeyeceğin bir yerde.
Ama sorun değil Evet, sorun değil
Çünkü diyorlar ki…
(biz, biz) sadece bir adam öldü
(elimizden şey etrafında çevirebiliriz)
Korkusuz liderimiz yerimizi korumamız gerektiğini söylüyor.
(hadi çocuklar - bu şeyi çevirin…)
Fakat bir şey var
Ve bunun doğru olduğunu biliyorsun
Bir adam aşağı
Bir gün sen olabilir misin
(biz, biz) sadece bir adam öldü
(elimizden şey etrafında çevirebiliriz)
Korkusuz liderimiz yerimizi korumamız gerektiğini söylüyor.
Oh adamım-oh görmüyor musun
Bugün bir adam düştü
Bir adam aşağı
O tek adam benim.
Ben yirmi ikinci yılımda bir erkeğim
Ve biliyorum ki her gün benim son günüm olabilir