House Of Pain — It Ain't A Crime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, House Of Pain adlı sanatçının "It Ain't A Crime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny was a bad boy
He was a juvenile delinquent
He had his picture
On the wall of every precinct
He had a rep for hangin' out with his homies
Puffin' on the blunts
And sippin' on the 40's
But when he spoke
Nobody would listen
And when he was home
His parents, they would diss him
They called him a bum
A worthless piece of shit
So over this he had a fit
And now he grabs his bag
And heads for the door
And walks to the neighborhood
Liquor store
Pulls out a gat
And tells the old man, «Hit the floor»
Then breaks open his register drawer
Pulls out the money
Stuffs it in his pocket
Points his pistol
Then he starts to cock it The man panicks and the gun goes off
Stupid old fool
Made Johnny blow his head off
But he don’t care
'Cause he was taught
It ain’t a crime
If ya don’t get caught
It ain’t a crime if you don’t get caught
That’s how it is homie like it or not
Now, comin' out of the store
Johnny shot two acpedic Jews
When he got home
His face was on the news
His mom freaked out
Told him, «Get the fuck out»
That’s when the pigs rolled up So, yo he ducked out
He hit the back door
Like his name was Carl Lewis
Dipped to the pay phone
To find out where his crew is He called up his home boy Jose (word up)
«Can I come over, my man?»
He said, «No way!»
The cop- was here
He was lookin' all over for ya But I told the pig
I didn’t know ya He said, «Cool,
pick me up at the school
I need a ride 'cause
I’m wanted for homicide»
Johnny’s got his gun
And he’s on the run
But he don’t care
To him, the shit’s fun
Now that he’s an outlaw
Sorta like Robin Hood
The hard-rock hero
Of the whole neighborhood
If they catch him
He’ll wind up in court, but
It ain’t a crime if ya don’t get caught (ha ha)
It ain’t a sale if it don’t get bought
It ain’t a show if I don’t get paid
She ain’t a ho if ya don’t get laid
Şarkı sözü çevirisi
Johnny kötü bir çocuktu
Çocuk suçluydu.
Onun resmi vardı
Her bölgenin duvarında
Arkadaşlarıyla takılmak için bir Şöhreti vardı.
Blunts üzerinde Puffin'
Ve 40'larda yudumlarken
Ama konuştuğu zaman
Kimse dinlemedi
Ve o evdeyken
Ailesi, diss ederler onu
Ona serseri dediler.
Değersiz bir bok parçası
Bu yüzden bir kriz geçirdi
Ve şimdi çantasını kapıyor
Ve kapıya gider
Ve mahalleye yürür
Likör dükkanı
Bir gat çeker
Ve yaşlı adama şöyle der « " yere Vur»
Sonra onun kayıt çekmecesini açar
Para çeker
Cebine maddeleri
Tabancasını işaret ediyor
Sonra horoz başlar adam paniklerve silah söner
Aptal yaşlı aptal
Johnny kafasını uçurdu
Ama pek fark etmiyor
Çünkü ona öğretildi.
Bu bir suç değil
Eğer yakalanmazsan
Yakalanmazsan suç olmaz.
Bu homie gibi ya da değil nasıl
Şimdi, dükkana gelip giden
Johnny iki acpedic Yahudileri vurdu
Eve geldiğinde
Yüzü haberlerdeydi.
Annesi çıldırdı
Ona «defol git " dedim.»
İşte o zaman domuzlar yuvarlandı, o yüzden dışarı fırladı
Arka kapıdan vurdu
Sanki adı Carl Lewis'miş gibi.
Ankesörlü telefona daldırıldı
Mürettebatının nerede olduğunu öğrenmek için Ev Arkadaşı Jose'yi aradı (kelime Yukarı)
"Gelebilir miyim, adamım?»
Dedi ki, «imkanı Yok!»
Polis buradaydı.
Senin için her şey altüst oldu Ama domuz söyledim
Seni tanımıyordum, «harika " dedi.,
okulda Beni Al
Beni bırakmalısın çünkü
Cinayetten aranıyorum.»
Johnny'nin silahı var.
Ve o kaçıyor
Ama pek fark etmiyor
Onu, o harika eğlenceli
Artık o bir kanun kaçağı.
Robin Hood gibi bir şey
Hard-rock kahramanı
Tüm mahalle
Eğer onu yakalarlarsa
Mahkemede tasfiye edilmesi gerekecek. ama
Yakalanmazsan bu bir suç değil (ha ha)
Satın alınmazsa satış olmaz.
Eğer para almazsam bu bir gösteri değil.
Eğer sevişmezsen o bir fahişe değil.