Houston — Didn't Give A Damn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Houston adlı sanatçının "Didn't Give A Damn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyday that i look in the mirror
A reflection of someone I don't remember
But I heard that he was something special
To someone that I hold so dear to me (momma)
(She said he was a singer) Oh he could sing yeeaah
But he used it to abuse a lot of women
Now your seed was a he and that seed is now me And I love my son (forever) and my son loves me (me)
And I know that its painful but I wish you could see
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Bridge:
Was never there for me (no no)
How could you betray me Broke up the family tree
What about me What about me Now I hear that you wanna see me But I can't let it go not that easy
See a man only knows what he feels
And I feel that I can't trust you
Keep it real, I don't need you
And I can't think that you would think I would ever be like you
Cause its sad that you're my dad
And I don't know you
Even when I see you
And to my son, I could never leave you
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Breakdown:
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
Never thought that twice of being in my life
Cause you broke a happy home
Why you leaving us aloneneva
Never gave a damn to find out who I am Its to late for you to communicate
You was never there
Probably didn't care
That you had a son
While you on the run
That a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Cause a man is what I am, Tho you didn't give a damn
When you left her on her own to raise me on her all alone
Its hard for me to hate ya when she says that I'm just like ya So I'm praying everyday that God will change my ways
Don't make me, don't make me, don't make me Turn out like him
Ohhhhh, never gonna be like you
Never gonna walk, talk like you noo
(And to all my sisters, I love ya’ll!)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynaya bakıyorum
Hatırlamadığım birinin yansıması
Ama onun özel bir şey olduğunu duydum.
Bana çok değer verdiğim birine (momma)
(O bir şarkıcı olduğunu söyledi) oh o yeeaah şarkı olabilir
Ama bunu birçok kadını taciz etmek için kullandı.
Şimdi senin tohumun bir o ve bu tohum şimdi ben ve oğlumu seviyorum (sonsuza kadar) ve oğlum beni seviyor (ben)
Ve bunun acı verici olduğunu biliyorum ama keşke görebilseydin
Bir erkeğin benim olduğum şey olduğunu, umursamadığını
Beni tek başına büyütmek için onu yalnız bıraktığında
Senin gibi olduğumu söylediğinde senden nefret etmek benim için zor, bu yüzden her gün Tanrı'nın yollarımı değiştirmesi için dua ediyorum
Ben senin umurunda bile değildi Tho ne olduğumu neden bir adam,
Beni tek başına büyütmek için onu yalnız bıraktığında
Senin gibi olduğumu söylediğinde senden nefret etmek benim için zor, bu yüzden her gün Tanrı'nın yollarımı değiştirmesi için dua ediyorum
Köprü:
Benim için hiç yoktu (hayır, hayır)
Bana nasıl ihanet edersin soyağacını kırdın
Ne benim hakkımda ne şimdi beni görmek istediğini duyuyorum ama gitmesine izin veremem o kadar kolay değil
Bakın bir adam sadece ne hissettiğini bilir
Ve sana güvenemeyeceğimi hissediyorum.
Gerçekçi ol, sana ihtiyacım yok.
Ve senin gibi olacağımı düşüneceğini sanmıyorum.
Babam olduğun için, böyle üzücü neden
Ve seni tanımıyorum
Seni gördüğümde bile
Ve oğluma, seni asla bırakamam.
Bir erkeğin benim olduğum şey olduğunu, umursamadığını
Beni tek başına büyütmek için onu yalnız bıraktığında
Senin gibi olduğumu söylediğinde senden nefret etmek benim için zor, bu yüzden her gün Tanrı'nın yollarımı değiştirmesi için dua ediyorum
Ben senin umurunda bile değildi Tho ne olduğumu neden bir adam,
Beni tek başına büyütmek için onu yalnız bıraktığında
Senin gibi olduğumu söylediğinde senden nefret etmek benim için zor, bu yüzden her gün Tanrı'nın yollarımı değiştirmesi için dua ediyorum
Arıza:
Hiçbir zaman yanımda değildin
Muhtemelen umursamadı
Bir oğlu vardı
Sen kaçarken
Hiç hayatımda iki kez olmak
Çünkü mutlu bir evi kırdın.
Neden bizi terk ediyorsun aloneneva
Kim olduğumu öğrenmek hiç umurumda değil. iletişim kurman için çok geç.
Hiçbir zaman yanımda değildin
Muhtemelen umursamadı
Bir oğlu vardı
Sen kaçarken
Bir erkeğin benim olduğum şey olduğunu, umursamadığını
Beni yalnız başına büyütmek için onu yalnız bıraktığında
Senin gibi olduğumu söylediğinde senden nefret etmek benim için zor, bu yüzden her gün Tanrı'nın yollarımı değiştirmesi için dua ediyorum
Ben senin umurunda bile değildi Tho ne olduğumu neden bir adam,
Beni yalnız başına büyütmek için onu yalnız bıraktığında
Senin gibi olduğumu söylediğinde senden nefret etmek benim için zor, bu yüzden her gün Tanrı'nın yollarımı değiştirmesi için dua ediyorum
Beni zorlama, beni zorlama, beni onun gibi yapma
Ohhhhh, asla senin gibi olmayacağım
Asla yürümeyeceğim, senin gibi konuşmayacağım.
(Ve tüm kız kardeşlerime, seni seviyorum!)