Houston Wells — Only the Heartaches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Houston Wells adlı sanatçının "Only the Heartaches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my hometown one long summer evening
Went down to the station to catch me a train
Rode west through Missouri and into Wyoming
Headed out to California to stake a gold claim
I met her at Clancy’s the cause of my troubles
A woman with beauty for all men to see
She fed me rye whiskey and gave me a six gun
Said the fools do the digging, smart men work for me
There’s gold in the mountains, gold in the valleys
Gold in the rivers and gold in the sea
Fortunes are waiting for men to claim them
But only the heartaches are waiting for me
She gave me her favors, I gave her my sixgun
We cheated most all of the miners in town
And those who complained that she dealt from the bottom
Were challenged to draw and were quickly shot down
But I’m so tired of fighting for love on this woman
Notches on my guns are twenty and three
So I’m leaving my lover, the cause of my troubles
And only the heartaches are waiting for me
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir yaz akşamı memleketimden ayrıldım.
Karakola beni bir tren yakalamak için gitti
Missouri'den batıya ve Wyoming'e gitti
California için altın bir iddia hissesini dışarı gitti
Onunla clancy'de karşılaştım. sorunlarımın sebebi.
Tüm erkeklerin görmesi için güzelliği olan bir kadın
Bana çavdar viskisi verdi ve altı silah verdi.
Kazmayı aptalların yaptığını, akıllı adamların benim için çalıştığını söyledi.
Dağlarda altın var, vadilerde altın var
Nehirlerde altın ve denizde altın
Servet, erkeklerin onları talep etmesini bekliyor
Ama sadece kalp ağrıları beni bekliyor
Bana iyilik etti, onu sixgun verdim
Kasabadaki madencilerin çoğunu aldattık.
Ve alttan ele aldığından şikayet edenler
Çizmek için meydan okudu ve hızlı bir şekilde vuruldu
Ama bu kadına aşk için savaşmaktan çok yoruldum.
Silahlarımdaki çentikler yirmi ve üç
Bu yüzden sevgilimi terk ediyorum, sorunlarımın nedeni
Ve sadece kalp ağrıları beni bekliyor