Howard Carpendale — Das alles bin ich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Das alles bin ich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Herze Schnee
Feuer und Glut
Liebe und Hass
Wahnsinn und Vernunft
Im Kopf die Welt
von gestern bis heut
Fotos von Glück
und ein Paar auch von Leid
Das alles bin ich (Chorus setzt ein)
zu wenig und viel
so schwach und so stark
sanft und auch hart
hitzig und kühl
Manchmal klar, manchmal auch eine Spur zu Naiv
manchmal hoch und auch unglaublich tief.
Das alles bin ich
und so mag ich mich
Sehnsucht nach mehr
niemals genug
kein SOS
wie wär´s auf Tour
viel unterwegs
nirgends wirklich zu Haus
lebende Show
bis zum letzten Applaus.
Das alles bin ich (Chorus setzt ein)
zu wenig und viel
so schwach und so stark
sanft und auch hart.
Hitzig und Kühl
Manchmal klar, manchmal auch eine Spur zu Naiv
manchmal hoch und auch unglaublich tief.
Das alles bin ich
und so mag ich mich
(Dank an Schnee für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Kalp Karda
Ateş ve köz
Aşk ve nefret
Delilik ve akıl
Kafandaki dünya
dünden bugüne
Mutluluk fotoğrafları
ve bazıları da acı çekiyor
Bütün bunlar benim (koro geliyor)
çok az ve çok fazla
çok zayıf ve çok güçlü
nazik ve aynı zamanda sert
ısıtmalı ve soğutma
Bazen açık, bazen çok naif bir iz
bazen yüksek ve aynı zamanda inanılmaz derecede derin.
Tüm bu benim
ve bu yüzden kendimi seviyorum
Daha fazlası için özlem
asla yeterli değil
SOS yok
tura ne dersin
yolda çok
gerçekten evde hiçbir yerde
canlı gösteri
son alkışa kadar.
Bütün bunlar benim (koro geliyor)
çok az ve çok fazla
çok zayıf ve çok güçlü
nazik ve aynı zamanda sert.
Isıtmalı ve serin
Bazen açık, bazen çok naif bir iz
bazen yüksek ve aynı zamanda inanılmaz derecede derin.
Tüm bu benim
ve bu yüzden kendimi seviyorum
(Metin için kar teşekkürler)