Howard Carpendale — Du bist nicht mehr wie sonst zu mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Du bist nicht mehr wie sonst zu mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
das du wenn du mich liebst
die Augen nicht mehr schlieà t.
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
du bist nicht mehr
wie du mal warst
auch wenn du es bezweifeln magst
ich kenn' dich viel zu gut
und sag nicht ohne Grund:
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Wir haben irgendwas verloren
was es fŸr zwei nur selten gibt.
Ist dieser Zauber schon verflogen
den man verspŸrt
wenn man sich liebt?
In deiner Zukunft finde ich
schon lange nicht mehr mein Gesicht.
Ich kann es nicht erklŠr'n
und auch nicht Ÿberseh'n
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Wir haben irgendwas verloren
was es fŸr zwei nur selten gibt.
Ist dieser Zauber schon verflogen
den man verspŸrt
wenn man sich liebt?
Du bist nicht mehr wie sonst zu mir
und Worte gibt es nicht dafŸr
und wŸrdest du jetzt geh’n
ich mŸÃ te es versteh’n
sonst wŠrst du so wie sonst zu mir.
Ich kann es nicht erklŠr'n
und auch nicht Ÿberseh'n
du bist nicht mehr wie sonst zu mir.
Şarkı sözü çevirisi
eğer beni seviyorsan
artık gözlerini kapatma.
Benim için her zamanki gibi değilsin.
artık siz
eskiden olduğun gibi
bundan şüphe etsen bile
Seni çok iyi tanıyorum
ve sebepsiz yere söyleme:
artık benim için her zamanki gibi değilsin.
Bir şey kaybettik
bu iki kişi için nadirdir.
Bu büyü zaten gitti mi
hissettiğin kişi
ne zaman kendini seviyor musun?
Senin geleceğinde
uzun zamandır yüzüm değil.
Bunu açıklayamam
ve ayrıca göz ardı edilmez
artık benim için her zamanki gibi değilsin.
Bir şey kaybettik
bu iki kişi için nadirdir.
Bu büyü zaten gitti mi
hissettiğin kişi
ne zaman kendini seviyor musun?
Benim için her zamanki gibi değilsin.
ve bunun için hiçbir kelime yok
ve şimdi gider misin
Anlamak lazım
yoksa her zamanki gibi bana gelirdin.
Bunu açıklayamam
ve ayrıca göz ardı edilmez
artık benim için her zamanki gibi değilsin.