Howard Carpendale — Hello How Are You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Hello How Are You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, how are you
Howard Carpendale
Durch den Nebel sah ich die Lichter schon
und die Stadt kam ganz langsam auf mich zu.
Er war schön, dieser Flug durch die Nacht.
Und ich fühle: Da bist du ! Da bist du ! Nur noch du !
Sag kein Wort, lehn dich jetzt nur an mich.
Was du fühlst kann ich so gut verstehn.
Denn ich weiß wie es ist wenn man friert
und man keine Wärme spürt.
Hello, how are you? Es ist schön bei dir zu sein.
Sie war lang, diese Zeit ohne dich.
Hello, how are you? Lass dir in die Augen sehn.
Wenn du es willst werd ich nie wieder gehen.
Du weißt, ich ging damals fort von hier
um zu finden was nur du mir geben kannst.
Doch ich brauchte dazu einfach Zeit.
Und ich brauchte Einsamkeit.
Hello, hello how are you? Es ist schön bei dir zu sein.
Sie war lang, diese Zeit ohne dich.
Hello, hello how are you how are you?
Lass dir in die Augen sehn.
Wenn du es willst werd ich nie wieder gehn
nie mehr nie wieder gehen.
Hello, hello how are you how are you?
Es ist schön bei dir zu sein.
Sie war lang, diese Zeit ohne dich.
Sie war so lang, so lang die Zeit ohne dich.
Hello, hello how are you how are you?
Lass dir in die Augen sehn.
Wenn du es willst werd ich nie wieder gehen …
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, nasılsın
Howard Carpendale
Sisin içinden zaten ışıkları gördüm
ve şehir yavaşça bana doğru geldi.
Gece boyunca bu uçuş çok güzeldi.
Ve hissediyorum: İşte buradasın ! Yine başladın! Sadece sen !
Tek kelime etme, sadece bana yaslan.
Ne hissettiğini çok iyi anlayabiliyorum.
Çünkü soğuk olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
ve hiç sıcaklık hissetmiyorsun.
Merhaba, nasılsınız? Seninle olmak güzel.
Bu sefer sensiz çok uzun sürdü.
Merhaba, nasılsınız? Gözlerinin içine bak.
Eğer istiyorsan bir daha gitmeyeceğim.
O zaman buradan uzaklaştığımı biliyorsun.
bana sadece senin verebileceğini bulmak için.
Ama zamana ihtiyacım vardı.
Ve yalnızlığa ihtiyacım vardı.
Merhaba, Merhaba nasılsın? Seninle olmak güzel.
Bu sefer sensiz çok uzun sürdü.
Merhaba, Merhaba nasılsın?
Gözlerinin içine bak.
Eğer istersen bir daha asla gitmeyeceğim.
bir daha asla gitme.
Merhaba, Merhaba nasılsın?
Seninle olmak güzel.
Bu sefer sensiz çok uzun sürdü.
Sensiz çok uzun zaman oldu.
Merhaba, Merhaba nasılsın?
Gözlerinin içine bak.
Eğer istiyorsan asla geri dönmeyeceğim. …