Howard Carpendale — Heut beginnt der Rest deines Lebens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Heut beginnt der Rest deines Lebens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was hast du dir im Leben vorgenommen?
Und was bleibt auf deiner Liste immer stehen?
Bist du wirklich schon im tiefsten See geschwommen?
Und warst du schon auf dem Feld wenn der Wind weht?
Hast du den höchsten Berg bestiegen?
Hast du das weite Meer gesehen?
Hast du die grosse Liebe wirklich schon erlebt?
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren,
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Jeder Schritt führt dich nach vorn.
Fang endlich zu leben an!
Fang endlich zu leben an!
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Hast du genug gelacht, kannst du mir sagen,
Ob es wirklich für ein ganzes Leben reicht.
Hast du den Menschen, die dir heute nah sind,
Deine Liebe oft genug gezeigt?
Hast du den höchsten Berg bestiegen?
Hast du das weite Meer gesehen?
Hast du die grosse Liebe wirklich schon erlebt?
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren,
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Jeder Schritt führt dich nach vorn.
Fang endlich zu leben an!
Fang endlich zu leben an!
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Kannst du weinen auch wenn’s jeder sieht?
Hast du jemals laut gesungen?
Hast du geliebt als ob’s kein' Morgen gibt?
Warst du schon glücklich ohne Grund?
Du kannst heut' beginnen, denn heut' beginnt…
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Jeder Schritt führt dich nach vorn.
Fang endlich zu leben an!
Fang endlich zu leben an!
Heut' beginnt der Rest deines Lebens,
Du bist dafür geboren.
Du bist dafür geboren.
Du bist dafür geboren.
(Thanks to Miklos Jung for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hayattaki planların neler?
Ve listenizde her zaman ne kalır?
Gerçekten en derin gölde yüzdün mü?
Rüzgar eserken sahaya gittin mi?
En yüksek dağa tırmandın mı?
Geniş Denizi gördün mü?
Bu büyük aşkı gerçekten deneyimlediniz mi?
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Sen bunun için doğmuşsun ,
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Her adım sizi ileriye götürür.
Sonunda yaşamaya başla!
Sonunda yaşamaya başla!
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Sen bunun için doğmuşsun.
Yeterince güldün mü, bana söyleyebilirsin,
Bütün bir yaşam için gerçekten yeterli olup olmadığı.
Bugün size yakın olan insanlar var mı,
Sevgini yeterince sık gösterdin mi?
En yüksek dağa tırmandın mı?
Geniş Denizi gördün mü?
Bu büyük aşkı gerçekten deneyimlediniz mi?
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Sen bunun için doğmuşsun ,
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Her adım sizi ileriye götürür.
Sonunda yaşamaya başla!
Sonunda yaşamaya başla!
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Sen bunun için doğmuşsun.
Herkes onu gördüğünde bile ağlayabilir misin?
Hiç yüksek sesle şarkı söyledin mi?
Yarın yokmuş gibi sevdin mi?
Sebepsiz yere mutlu oldun mu?
'Bugün başlayabilirsin, bugün için' başlar…
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Sen bunun için doğmuşsun.
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Her adım sizi ileriye götürür.
Sonunda yaşamaya başla!
Sonunda yaşamaya başla!
Bugün hayatının geri kalanı başlıyor,
Sen bunun için doğmuşsun.
Sen bunun için doğmuşsun.
Sen bunun için doğmuşsun.
(Bu şarkı sözleri için Miklos Jung'a teşekkürler)