Howard Carpendale — Nah am Herzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Nah am Herzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir haben uns gefunden, gegen jeden Willen
Wir haben uns verbunden, uns in uns gesehn
Wir waren so weit, so weit entfernt
Wir haben uns erreicht, voneinader gelernt
Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Du bist mir nah am Herzen
Du hast mich erkannt, ich kann Dich hörn,
kann jede Deiner Gesten, deuten und spürn
Ich kann mit nichts rechnen, ich seh Dich nur an und fühle mein Lächeln, kommt direkt bei Dir an Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Wir sind wie Feuer und Wasser, wie Traum und Verstand
Zweifel sollte in der Fremde, wir haben uns erkannt
Du bist mir nah am Herzen, es ist nicht der Verstand,
der entscheidet was wahr ist, was Liebe tun kann
Du bist mir nah am Herzen, es stand in den Sternen
wir sind der Triumpf, über die reine Vernunft
Du bist mir nah am Herzen
So nah am Herzen
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi bulduğumuz, tüm karşı var olacak
United var, birbirlerine görülen
Çok uzaktaydık, çok uzaktaydık.
Birbirimize ulaştık, birbirimizden öğrendik.
Kalbime yakınsın, bu zihin değil,
neyin doğru olduğuna, aşkın ne yapabileceğine kim karar verir
Kalbime yakınsın, yıldızlardaydı.
biz saf akıl üzerinde zafer vardır
Kalbime yakınsın.
Beni tanıdın, seni duyabiliyorum.,
jestlerinizden herhangi birini yorumlayabilir ve hissedebilir
Hiçbir şeye güvenemiyorum, sadece sana bakıyorum ve gülümsememi hissediyorum, sana doğru geliyor, kalbime yakınsın, bu zihin değil,
neyin doğru olduğuna, aşkın ne yapabileceğine kim karar verir
Kalbime yakınsın, yıldızlardaydı.
biz saf akıl üzerinde zafer vardır
Ateş ve su gibiyiz, Rüya ve zihin gibiyiz
Şüphe yabancı olmalı, kendimizi tanıdıklarımız
Kalbime yakınsın, bu zihin değil,
neyin doğru olduğuna, aşkın ne yapabileceğine kim karar verir
Kalbime yakınsın, yıldızlardaydı.
biz saf akıl üzerinde zafer vardır
Kalbime yakınsın.
Kalbe çok yakın