Howard Carpendale — Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Noch Hast Du Dein Ganzes Leben Vor Dir (Rock'N'Roll Lullaby)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war noch ein Kind
da wohnte sie im Hause nebenan.
Den Vater hat sie nie gekannt
ich sah sie dann und wann.
Ich nahm sie manchmal bei der Hand und ging mit ihr spazieren.
Sie klagte
wie allein sie war und wohin sollte all' das führ'n?
Ich sagte
noch hast du dein ganzes Leben vor dir
was immer sei
bring' deinen Kummer nur ruhig zu mir
ich steh' dir bei. Hm glaube mir
ich bin keiner
der nur verspricht
noch hast du dein ganzes Leben vor dir
vergiá
vergiá das nicht.
Sie war siebzehn
als ein Junge kam
da ist es dann gescheh’n.
Da stand sie nun
er fuhr davon
es war vorauszuseh’n.
Sie kam und sagte
ich mach Schluá
die Menschen sind nicht gL ich liebte ihn
drum tat ich es ich bin schwanger und ohne Mut.
Ich sagte
noch hast du dein ganzes Leben vor dir
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
ich steh' dir bei.
glaube mir
ich bin keiner
der nur verspricht
noch hast du dein ganzes Leben vop dir
vergiá
vergiá das nicht.
Sha-la-la-la-la-la
sha-la-la-la
was immer sei.
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
ich steh' dir bei.
Şarkı sözü çevirisi
O hala bir çocuktu
orada yandaki evde yaşıyordu.
Hiç babası biliyordu
Şimdi ve daha sonra onları gördüm.
Bazen elini tutup yürüyüşe çıkardım.
Şikayet etmedi
ne kadar yalnızdı ve tüm bunlar nereye varacaktı?
Dedim
hala önünde koca bir hayat var.
ne olursa olsun
kederini bana sakince getir
Seni arkasındayım. HM, inan bana
Ben hiç değilim
tek sözler
hala önünde koca bir hayat var.
vergiá
bunu unutma.
17 yaşındaydı ...
bir çocuk geldiğinde
o olaydan beri.
Şimdi durdu
arabayla uçtu
zaten belliydi böyle olacağı.
Geldi ve şöyle dedi:
Ben Don Schluá
insanlar gL değil onu sevdim
bu yüzden hamileyim ve cesaretim yok.
Dedim
hala önünde koca bir hayat var.
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Seni arkasındayım.
İnan bana
Ben hiç değilim
tek sözler
hala koca bir hayat vop var mı
vergiá
bunu unutma.
Sha-la-la-la-la-la
sha-la-la-la
ne olursa olsun.
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la
Seni arkasındayım.