Howard Carpendale — Ob-La-Di, Ob-La-Da. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Ob-La-Di, Ob-La-Da." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benny hat am Tage einen Blumenstand
Molly singt am Abend in der Band
Benny gibt der Molly morgens früh die Hand
Die meiste Zeit im Leben sind die zwei getrennt
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Benny fährt im Autobus zum Juwelier
Kauft für Molly einen goldnen Ring
Fährt nach Haus doch sie rennt eilig aus der Tür
Und sagt: Du weißt doch, dass ich jeden Abend sing'
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Ja im Laufe der Zeit bau’n die zwei ein kleines Haus
Und die Sonne, sie scheint auf das kleine Haus
Von Benny und Molly Jones
Einmal jedes Jahr, da staunt die Nachbarschaft
Jedes Jahr, da bringt der Storch ein Kind
Alle sagen: Das ist wirklich fabelhaft
Wie die das machen, wo sie nie zusammen sind?
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Ja im Laufe der Zeit werden groß, die Girls und Boys
Und die Sonne, sie scheint auf das kleine Haus
von Benny und Molly Jones
Benny liebt die Molly so wie eh und je Niemals gibt es Ärger oder Streit
Zank und Tränen, ja die tun dem Herzen weh
wer sich so selten sieht, hat dafür keine Zeit
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
crazy und doch ist es schön
Ob-la-di, Ob-la-da
Life is crazy
Schade, dass wir uns kaum seh’n
Sie haben keine Zeit für Ob-la-di-la-da
Şarkı sözü çevirisi
Benny'nin gün boyunca bir çiçek standı var
Molly grupta akşam şarkı söylüyor
Benny verir Molly ona el early içinde the sabah
Hayatta çoğu zaman bu ikisi birbirinden ayrılır
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
çılgın ve yine de güzel
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
Çok kötü birbirimizi zor görüyoruz
Benny kuyumcuya otobüsle gidiyor
Molly için altın bir yüzük al
Eve gidiyor ama aceleyle kapıdan çıkıyor.
Ve diyor ki: her gece şarkı söylediğimi biliyorsun
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
çılgın ve yine de güzel
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
Çok kötü birbirimizi zor görüyoruz
Evet, zamanla küçük bir ev inşa ediyorlar
Ve güneş, küçük evin üzerinde parlıyor
Benny ve Molly Jones tarafından
Her yıl bir kez, mahalle hayrete düşüyor
Her yıl, leylek bir çocuk getiriyor
Herkes diyor ki: bu gerçekten muhteşem
Hiç birlikte olmadıkları halde bunu nasıl yaparlar?
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
çılgın ve yine de güzel
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
Çok kötü birbirimizi zor görüyoruz
Evet, zamanla kızlar ve erkekler harika olacak
Ve güneş, küçük evin üzerinde parlıyor
Benny ve Molly Jones tarafından
Benny molly'yi her zamanki gibi seviyor.
Çekişmeler ve gözyaşları, Evet kalbe zarar verdiler
kendini çok nadiren gören, bunun için zamanı yok
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
çılgın ve yine de güzel
Ob-La-di, Ob-la-da
Hayat delilik
Çok kötü birbirimizi zor görüyoruz
Ob-la-di-la-da için zamanın yok.