Howard Carpendale — One More Dance In Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "One More Dance In Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stopped to rest
I’d been driving all night
smoked a cigarette
turned out the dash board lights and then I saw her.
Her eyes sent shivers running down my spine
the wind was singing through the telephone lines
then I saw her.
She looked so much like you
she smiled the way you do I was so alone.
She laughed a little wild like a crazy crazy child
a long long way from home.
And with a voice so clear she whispered in my ear:
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
Took her in my arms and I held her tight
magic in the way that we danced all night
can you feel it?
She said: Take my hand
we can follow the light
burning like a fire in the dead of the night
can you feel it?
She looked so much like you
she smiled the way you do I was so alone.
She laughed a little wild like a crazy crazy child
a long long way from home.
And with a voice so clear she whispered in my ear:
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
One more dance in blue
One more night with you till the morning light.
One more dance in blue
I’ll come back to you
it’ll be alright.
And I’ll be back for you after one more dance in blue.
Stopped to rest
I’d been driving all night
smoked a cigarette
turned out the dash board lights and then I saw her.
Her eyes sent shivers running down my spine
the wind was singing through the telephone lines
then I saw her.
Şarkı sözü çevirisi
Dinlenmek için durdu
Bütün gece araba sürüyordum.
bir sigara içti
gösterge panelindeki ışıkları söndürdüm ve sonra onu gördüm.
Gözlerini titreten çalışan sırtımdan aşağı gönderdi
rüzgar telefon hatlarından şarkı söylüyordu.
sonra onu gördüm.
Sana çok benziyordu
senin gibi gülümsedi, çok yalnızdım.
Çılgın çılgın bir çocuk gibi biraz vahşi güldü
evden uzun uzun bir yol.
Ve o kadar net bir sesle kulağıma fısıldadı:
Mavi bir dans daha
Sabah ışığına kadar seninle bir gece daha.
Mavi bir dans daha
Sana geri döneceğim
her şey düzelecek.
Ve mavi bir danstan sonra senin için döneceğim.
Onu kollarıma aldım ve sıkıca tuttum
bütün gece dans ettiğimiz şekilde sihir
hissedebiliyor musun?
Dedi ki: elimi tut
ışığı takip edebiliriz
gecenin köründe bir ateş gibi yanıyor
hissedebiliyor musun?
Sana çok benziyordu
senin gibi gülümsedi, çok yalnızdım.
Çılgın çılgın bir çocuk gibi biraz vahşi güldü
evden uzun uzun bir yol.
Ve o kadar net bir sesle kulağıma fısıldadı:
Mavi bir dans daha
Sabah ışığına kadar seninle bir gece daha.
Mavi bir dans daha
Sana geri döneceğim
her şey düzelecek.
Ve mavi bir danstan sonra senin için döneceğim.
Mavi bir dans daha
Sabah ışığına kadar seninle bir gece daha.
Mavi bir dans daha
Sana geri döneceğim
her şey düzelecek.
Ve mavi bir danstan sonra senin için döneceğim.
Dinlenmek için durdu
Bütün gece araba sürüyordum.
bir sigara içti
gösterge panelindeki ışıkları söndürdüm ve sonra onu gördüm.
Gözlerini titreten çalışan sırtımdan aşağı gönderdi
rüzgar telefon hatlarından şarkı söylüyordu.
sonra onu gördüm.