Howard Carpendale — Samstag Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Samstag Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da bei Dir brennt noch Lichtund von hier da kann ich rüber in dein Zimmer sehn.
In letzter Zeit bleibst du oft zuhaus, wenn andre tanzen gehn.
Er lebt nicht mehr bei dir, und wie in jeder Nacht,
steht dein Fenster auf, das Radio ist an,
du gehst herum und schaust zum Telefon
und weißt doch, niemand ruft dich an.
Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder.
Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht.
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,
niemand hat an Dich gedacht.
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
Und dein Wagen ist dort vor dem Haus abgestellt,
doch du weißt nicht, wohin sollst du fahrn.
Du fühlst Dich so verraten jetzt,
weil seine Freunde deine warn.
Du, ich kenn das Gefühl, wenn man langsam erkennt,
ohne den anderen weiß man nichts zu tun,
und am schlimmsten sind die Nächte dann,
da bin ich so allein wie du.
Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder.
Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht.
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,
niemand hat an Dich gedacht.
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
Oh — Samstag Nacht — und du hast nur deine Lieder.
Die Sehnsucht kommt wieder in jeder Samstag Nacht.
Du machst die Augen zu, tanzt einen Blues,
niemand hat an Dich gedacht.
Die Zeit, wo die Sehnsucht erwacht kommt in jeder Samstag Nacht.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü seninle hala yanıklar var ve buradan odanı görebiliyorum.
Son zamanlarda, Diğerleri dansa gittiğinde sık sık evde kalıyorsun.
Artık seninle yaşamıyor ve her gece olduğu gibi,
pencereni aç, Radyo açık.,
etrafta dolaşıp telefona bak.
ve biliyorsun, kimse seni aramıyor.
Cumartesi gecesi-ve sadece şarkıların var.
Özlem her Cumartesi gecesi geri geliyor.
Gözlerini kapat, Blues dans et,
kimse seni düşünmedi.
Özlemin uyandığı zaman her Cumartesi gecesi gelir.
Ve arabanız evin önüne park edilmiş.,
ama nereye gideceğini bilmiyorsun.
Şimdi ihanete uğramış hissediyorsun.,
çünkü arkadaşları seni uyarıyor.
Sen, yavaş yavaş fark ettiğinde bu hissi biliyorum,
diğeri olmadan yapacak bir şey bilmiyorsun. ,
ve en kötüsü gecelerdir,
Senin kadar yalnızım.
Cumartesi gecesi-ve sadece şarkıların var.
Özlem her Cumartesi gecesi geri geliyor.
Gözlerini kapat, Blues dans et,
kimse seni düşünmedi.
Özlemin uyandığı zaman her Cumartesi gecesi gelir.
Oh-Cumartesi gecesi-ve sadece şarkıların var.
Özlem her Cumartesi gecesi geri geliyor.
Gözlerini kapat, Blues dans et,
kimse seni düşünmedi.
Özlemin uyandığı zaman her Cumartesi gecesi gelir.