Howard Carpendale — Und Ich Warte Auf Ein Zeichen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Und Ich Warte Auf Ein Zeichen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
hm.
Zwischen uns war doch alles klar
uns’re Tage waren sorglos heiter
diese Liebe bricht nie entzwei
hab' ich gedacht.
Aber darin liegt die Gefahr
daà man glaubt
alles geht so weiter.
Heute weià ich
ich hab' es mir zu leicht gemacht.
Und ich warte auf ein Zeichen
auf ein kleines Wort von dir
aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir.
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
weil ich
was auch geschehn ist
dich allein nur will.
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
hm.
Als der and’re damals kam
merkte ich erst viel zu spŠt
daà so manches
was harmlos scheint
es dann nicht bleibt.
Aber wenn er dich mir auch nahm
ich wŸrde auf dich warten
weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt.
Und ich warte auf ein Zeichen
auf ein kleines Wort von dir
aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir.
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
weil ich
was auch geschehn ist
dich allein nur will.
Morgen auf.
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau.
kei ' { 1 3 T V? Q
Şarkı sözü çevirisi
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
ahem.
Aramızda her şey açıktı.
günlerimiz kaygısız ve neşeliydi
bu aşk asla ikiye bölünmez
Ben de öyle düşünmüştüm.
Ama tehlike burada yatıyor
bu bir inanıyor
her şey böyle devam ediyor.
Bugün biliyorum
Kendim için çok kolaylaştırdım.
Ve bir işaret bekliyorum
senden küçük bir kelime
ama şu ana kadar sadece sessizliğin benimle konuşuyor.
Ve anlamsız ve amaçsız bir işaret bekliyorum
çünkü ben
ne de oldu
sadece sen istiyorsun.
Sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
sha-la-la-la-la
ahem.
And're geri döndüğünde
Sadece çok çok geç fark ettim
birçok şey
ne zararsız görünüyor
o zaman kalmaz.
Ama o da seni benden alsaydı
Seni beklerdim
çünkü şarkının sonu hayat yazıyor.
Ve bir işaret bekliyorum
senden küçük bir kelime
ama şu ana kadar sadece sessizliğin benimle konuşuyor.
Ve anlamsız ve amaçsız bir işaret bekliyorum
çünkü ben
ne de oldu
sadece sen istiyorsun.
Yarın.
Ama dünün çocuğu sadece yavaş yavaş bir kadın olur.
kei ' {13 T V? Q