Howard Carpendale — Viel Zu Spät şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Carpendale adlı sanatçının "Viel Zu Spät" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als Kinder spielten wir im Park: Ich dein Beschützer, groß und stark.
Du zierlich, einer Elfe gleich. Der Park war unser Königreich.
Die Zeit verging. Wir gingen mit.
Auch die Gefühlen hielten Schritt.
Nun willst du fort, ganz einfach fort.
Viel zu spät zu vergessen, wie es einmal war mit dir.
Viel zu spät so zu tun als wärst du mir egal.
Hey, ich glaubte immer nur daran,
hey, dass uns nichts trennen kann.
Viel zu spät zu vergessen, was mit uns begann.
Kein Zweifel hat mich je geplagt.
Darum blieb manches ungesagt.
Hab ich es mir zu leicht gemacht und nicht genug an dich gedacht.
Man kann doch nicht hier bei dir sein
und plötzlich steh ich da allein.
Erklär' mir das ! Sag' irgendwas !
Viel zu spät zu vergessen, wie es einmal war mit dir.
Viel zu spät so zu tun als wärst du mir egal.
Hey, ich glaubte immer nur daran,
hey, dass uns nichts trennen kann.
Viel zu spät zu vergessen, was mit uns begann.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken parkta oynadık: Ben senin Koruyucunum, büyük ve güçlüyüm.
Bir elf gibi minyonsun. Park bizim Krallığımızdı.
Zaman geçti. Birlikte gittik.
Duygular da ayak uydurdu.
Şimdi gitmek istiyorsan, git buradan.
Bir zamanlar nasıl olduğunu unutmak için çok geç.
Benim için bir önemi yokmuş gibi davranmak için çok geç.
Hey, ben her zaman inandım.,
hey, hiçbir şey bizi ayıramaz.
Aramızda olanları unutmak için çok geç.
Hiç şüphe yok ki beni rahatsız etti.
Bu nedenle bazı şeyler söylenmemiş kaldı.
Çok kolay yaptım ve seni yeterince düşünmedim.
Burada seninle kalamazsın.
ve aniden orada tek başıma duruyorum.
Bunu bana açıkla ! Bir şey söyle !
Bir zamanlar nasıl olduğunu unutmak için çok geç.
Benim için bir önemi yokmuş gibi davranmak için çok geç.
Hey, ben her zaman inandım.,
hey, hiçbir şey bizi ayıramaz.
Aramızda olanları unutmak için çok geç.