Howard Hewett — I'm For Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Hewett adlı sanatçının "I'm For Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoo
Hoo oh Baby
Girl, I wanna sit you down
And let you know just how I feel
It’s been a long time since I felt so strong
And much too long since love’s been here
Now I know there’s many questions runnin' through your mind
You’re wondering have you felt true love this time
Have you found the one who cares, who will always be right there
I wrote this song just to ease your mind
Now your love
I won’t play games
And when I look into your eyes and say I love you, girl
That’s how I feel, I’m for real, hoo
They say in life you take a chance
And in love there’s no guarantees
But the sweetest satisfaction comes from sharing our lives
And tearing down walls of mystery
What we share is special, it’s mystical
There’s magic when I look in your eyes
Oh, but this is no illusion, I never want to lose you
Say you’ll be with me for the rest of my life, oh, girl
(I want your love) I want your sweet love
It’s the kind of love that you hope for and pray for every day
(I'll pray for you every day)
Guessing games, pretending (Pretend no more, darlin', girl)
It’s all over (Oh)
Your love
And when I look into your eyes and say I love you, oh That’s how I feel, I’m for real, oh ho
(I want your love) I want your sweet love
It’s the kind of love that you hope for and pray for every day
(I'll pray for you every day)
Guessing games, pretending (Don't wanna pretend no more, darlin', girl)
It’s all over (Hey)
Your love
I won’t play games
Oh, girl, when I look into your eyes and say I love you, oh That’s how I feel, I’m for real, hey
I said your love
Oh, oh, I won’t play games
Look into your eyes, girl, I say
Hey, that’s how I feel, I’m for real, hey, hey
Oh, your love
Oh, girl, when I look, oh
I’m for real, and darlin', I’m for real, oh
Şarkı sözü çevirisi
Hoo
Hoo Oh bebeğim
Kızım, seni oturtmak istiyorum.
Ve sana ne hissettiğimi söyleyeyim.
Bu kadar güçlü hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Ve aşk buraya geldiğinden beri çok uzun zaman oldu
Şimdi biliyorum ki kafanda bir sürü soru var.
Merak hissettim gerçek aşk bu zaman var
Önemseyen, her zaman orada olacak birini buldun mu
Bu şarkıyı sadece aklını rahatlatmak için yazdım.
Şimdi aşkın
Ben oyun oynamayacağım
Ve gözlerine baktığımda ve seni sevdiğimi söylediğimde, kızım
Böyle hissediyorum, Ben gerçeğim, hoo
Hayatta bir şans aldığını söylüyorlar.
Ve aşkta hiçbir garanti yoktur
Ama en tatlı memnuniyet hayatımızı paylaşmaktan geliyor
Ve gizemin duvarlarını yıkmak
Paylaştığımız şey özel, mistik
Gözlerine baktığımda sihir var.
Oh, ama bu bir yanılsama değil, seni asla kaybetmek istemiyorum
Hayatımın geri kalanında benimle olacağını söyle, oh, kızım
(Aşkını istiyorum) tatlı aşkını istiyorum
Her gün için umut ve dua etmek için o kadar çok sevgi var
(Her gün senin için dua edeceğim)
Tahmin oyunları, taklit (artık taklit etme, sevgilim, kız)
Her şey bitti (Oh)
Senin aşkın
Ve gözlerine baktığımda ve seni sevdiğimi söylediğimde, oh işte böyle hissediyorum, Ben gerçeğim, oh ho
(Aşkını istiyorum) tatlı aşkını istiyorum
Her gün için umut ve dua etmek için o kadar çok sevgi var
(Her gün senin için dua edeceğim)
Tahmin oyunları, taklit (artık taklit etmek istemiyorum, sevgilim, kız)
Her şey bitti (Hey)
Senin aşkın
Ben oyun oynamayacağım
Oh, kızım, gözlerine baktığımda ve seni sevdiğimi söylediğimde, oh, işte böyle hissediyorum, Ben gerçeğim, hey
Dediğim aşkın
Oh, oh, ben oyun oynamayacağım
Gözlerine bak kızım, diyorum ki
Hey, ben böyle hissediyorum, Ben gerçeğim, hey, hey
Oh, aşkın
Oh, kızım, baktığımda, oh
Ben gerçeğim ve sevgilim, gerçeğim, oh