Howard Jones — Bounce Right Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "Bounce Right Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking down the street
With my old friend luke
And the strangest thing we saw
There was a flash like dynamite
And we fell down to the floor
And as we looked up this weird dude stood
I guess he was standing about four feet five
With a nonchalance and a joie de vivre
His face was grinning from side to side
Well he said button up and tighten your lip
Keep a check on what you say
Those crazy words you fling from your mouth
Are going to bounce back on you some day
Now several years pass
I thought nothing more
It was down to a nine to five grind
I was shuffling round to my old friend's house
I had party on my mind
While chatting this chick
A guerilla muscled in A brace of henchmen right behind
My blood boiled hard
I'll give you a piece of my mind
And this guy appeared by my side
Don't you know what he said
I was walking down the street with my old friend luke
We were getting into a bit of a heavy scene
He say yes and I say no He say what do you mean
I pulled my piece and he pulled his
We stared each other right in the eye
There was a flash like dynamite
And this guy appeared by our side
Şarkı sözü çevirisi
Caddeden aşağı yürüyordum
Eski arkadaşım luke ile
Ve gördüğümüz en garip şey
Dinamit gibi bir flaş vardı
Ve yere düştük
Ve baktığımız gibi, bu garip adam ayağa kalktı
Sanırım yaklaşık dört metre beş ayaktaydı.
Bir nonchalance ve bir Joie de vivre ile
Yüzü yan yana sırıtıyordu
İyi o düğme yukarı ve dudak sıkın söyledi
Ne dediğini kontrol et
Ağzından attığın o çılgın sözler
Geri sıçrama için bir gün olacak
Şimdi birkaç yıl geçti
Başka bir şey düşünmedim
Grind 9'dan 5'e kadar kaldığını
Eski arkadaşımın evine gidiyordum.
Aklımda parti vardı.
Bu piliç sohbet ederken
Bir gerilla sağ arkasında uşakları bir brace kaslı
Kanım sert kaynadı
Sana aklımdan bir parça vereceğim
Ve bu adam benim yanımda ortaya çıktı
Sen ne dediğini bilmiyorsun
Eski dostum luke ile sokakta yürüyordum.
Biraz ağır bir sahneye giriyorduk.
O evet diyor ve ben hayır diyorum ne demek istiyorsun
Ben kendi parçamı çektim ve o da kendi parçamı çekti.
Birbirinizin gözlerine doğru baktı biz
Dinamit gibi bir flaş vardı
Ve bu adam bizim tarafımızda ortaya çıktı