Howard Jones — City Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "City Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was that night at nowhere
I saw you standing there
Darlin' you were hungry for life
An innocent in this land
What is it about this city
That brings us all to life
Ten millions souls vibrating
They’re shimmering in the night
You mustn’t think of staying
The price is more than you’d think
It’s giving up the sweetest part of you
For this heartless prize
When does a vision of Heaven
Become a living Hell
Ten million souls vibrating
They’re acting it out for real
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
When they feel like cryin'
It was that night at nowhere
A cold glass in your hand
Darlin', you were angry with life
A prisoner in this land
What is it about this city
That brings us all to life
Ten millions souls vibrating
They’re shimmering in the night
Where do all the lonely people go When they want some lovin'
Where do all the lonely people hide
When they feel like cryin'
Where do all the lonely people go In this crowded city
Where do all the lonely people hide
There’s no sanctuary
Nowhere to run to, nowhere to hide
Nowhere to handshake, nowhere to smile
Won’t you talk with me Spend some time and give me life
When does a vision of Heaven
Become a living Hell
Ten million souls vibrating
They’re shimmering in the night
Where do all the lonely people go In this crowded city
Where do all the lonely people hide
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
A vision of Heaven
A vision of Heaven
In this crowded city
A vision of Heaven
A vision of Heaven
There’s no sanctuary
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda o gece oldu
Ayakta orada gördüm
Hayatım, hayat için açtın.
Bu topraklarda bir masum
Bu şehir hakkında ne var
Bu hepimizi hayata getiriyor
On milyon ruh titreşiyor
Geceleri parıldıyorlar.
Kalmayı düşünmemelisin.
Fiyat düşündüğünden daha fazla
Bu senin en tatlı kısmından vazgeçiyor
Bu kalpsiz ödül için
Cennetin vizyonu ne zaman ortaya çıkıyor
Yaşayan bir cehennem ol
On milyon ruh titreşiyor
Gerçek gibi davranıyorlar.
Tüm bu yalnız insanlar biraz sevmek istediklerinde nereye giderler?
Bütün bu yalnız insanlar nerede saklanıyor
Ağlamak istedikleri zaman
Bir anda o gece oldu
Elinde soğuk bir bardak
Hayatım, hayata kızgındın.
Bu topraklarda bir mahkum
Bu şehir hakkında ne var
Bu hepimizi hayata getiriyor
On milyon ruh titreşiyor
Geceleri parıldıyorlar.
Tüm bu yalnız insanlar biraz sevmek istediklerinde nereye giderler?
Bütün bu yalnız insanlar nerede saklanıyor
Ağlamak istedikleri zaman
Bu kalabalık şehirde tüm yalnız insanlar nereye gidiyor
Bütün bu yalnız insanlar nerede saklanıyor
Yok sığınak
Kaçacak bir yer yok, saklanacak bir yer yok
Hiçbir el sıkışma için, hiçbir gülümsemeyi
Benimle konuşmayacak mısın? biraz zaman geçir ve bana hayat ver.
Cennetin vizyonu ne zaman ortaya çıkıyor
Yaşayan bir cehennem ol
On milyon ruh titreşiyor
Geceleri parıldıyorlar.
Bu kalabalık şehirde tüm yalnız insanlar nereye gidiyor
Bütün bu yalnız insanlar nerede saklanıyor
Yok sığınak
Cennetin vizyonu
Cennetin vizyonu
Bu kalabalık şehirde
Cennetin vizyonu
Cennetin vizyonu
Yok sığınak
Cennetin vizyonu
Cennetin vizyonu
Bu kalabalık şehirde
Cennetin vizyonu
Cennetin vizyonu
Yok sığınak
Cennetin vizyonu
Cennetin vizyonu
Bu kalabalık şehirde
Cennetin vizyonu
Cennetin vizyonu
Yok sığınak