Howard Jones — If You Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "If You Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you love
You know you’re gonna feel the hurt
See the flowers
Growin' from the muddy earth
You never see the sun
You’re never gonna feel the rain
With your life under glass
In the middle lane
You’ll never feel the joy
Never feel the pain
Try to build a house on top of the highest tree
It’s dangerous and a bit risky
But what about the view
See the clouds and the mountains too
Get your hands dirty
Get a little insane
Come out and play with me
Barefoot in the rain
If you love
You know you’re gonna feel the hurt
(Feel the joy, feel the pain)
See the flowers
Growin' from the muddy earth
(You see the sun and then you see the rain)
You never see the sun
You’re never gonna feel the rain
With your life under glass
In the middle lane
You’ll never feel the joy
Never feel the pain
If you love
You know you’re gonna feel the hurt
(Feel the joy, feel the pain)
See the flowers
Growin' from the muddy earth
(You see the sun and then you see the rain)
If you love
You know you’re gonna feel the hurt
Growin' from the muddy earth
(Feel the joy, feel the pain)
Never feel the pain
(You see the sun and then you see the rain)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seviyorsan
Acıyı hissedeceğini biliyorsun.
Çiçekleri görmek
Çamurlu topraktan büyüyor
Güneşi hiç görmüyorsun.
Yağmuru asla hissetmeyeceksin.
Camın altında hayatın ile
Orta şeritte
Bu sevinci asla hissetmeyeceksin
Acıyı asla hissetme
En yüksek ağacın tepesinde bir ev inşa etmeye çalışın
Bu tehlikeli ve biraz riskli
Ama görünüm ne olacak
Bulutları ve dağları da gör
Ellerini kirletmek
Biraz deli ol
Dışarı çık ve benimle oyna
Yağmurda yalınayak
Eğer seviyorsan
Acıyı hissedeceğini biliyorsun.
(Sevinci hisset, acıyı hisset)
Çiçekleri görmek
Çamurlu topraktan büyüyor
(Güneşi görüyorsun ve sonra yağmuru görüyorsun)
Güneşi hiç görmüyorsun.
Yağmuru asla hissetmeyeceksin.
Camın altında hayatın ile
Orta şeritte
Bu sevinci asla hissetmeyeceksin
Acıyı asla hissetme
Eğer seviyorsan
Acıyı hissedeceğini biliyorsun.
(Sevinci hisset, acıyı hisset)
Çiçekleri görmek
Çamurlu topraktan büyüyor
(Güneşi görüyorsun ve sonra yağmuru görüyorsun)
Eğer seviyorsan
Acıyı hissedeceğini biliyorsun.
Çamurlu topraktan büyüyor
(Sevinci hisset, acıyı hisset)
Acıyı asla hissetme
(Güneşi görüyorsun ve sonra yağmuru görüyorsun)