Howard Jones — Just Look At You Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "Just Look At You Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ve known you since you were a girl
When things just didn t work out for you
I said don t crack up and see both sides
But you kept on blaming the world for everything
I tried to tell you that you were in control
But you didn t seem to listen to a word I say
But I m never giving up giving up on you (I try to)
Help you see the world in a different way
Hey Yeah just look at you now
Riding on a silver wave
That keeps on going
Through the sun and through the rain
Through the good and the bad times
Through the joy and through the pain
Hey look at you now
See what you ve become
Now look me in the eye, now and tell me straight
Did you find it hard to tell me everything
I said things can only get better dear
But they won t if you don t lift a finger to help me
What s the point in taking this human form
If we can t understand the point of living here
Who would ever want to live alone
Without sharing this world with everyone and everything
Just look at you now
Riding on a silver wave
That keeps on going
Through the sun and through the rain
Through the good and the bad times
Through the joy and through the pain
Hey look at you now
See what you ve become
Şarkı sözü çevirisi
Seni küçüklüğünden beri tanıyorum.
İşler senin için işe yaramadığında
Çatlama dedim ve her iki tarafı da gör.
Ama her şey için dünyayı suçlamaya devam ettin.
Kontrolün sende olduğunu söylemeye çalıştım.
Ama söylediklerimi dinlemedin.
Ama asla PES etmiyorum, senden vazgeçiyorum (bunu yapmaya çalışıyorum)
Dünyayı farklı bir şekilde görmenize yardımcı olun
Hey Evet, şu haline bir bak.
Gümüş bir dalga üzerinde sürme
Bu devam ediyor
Güneş yağmurun üzerinden geçerek
İyi ve kötü zamanlarda
Sevinç ve acı ile
Hey bir de şimdi bak.
Neye dönüştüğünü gör
Şimdi gözlerimin içine bak, şimdi ve bana doğru söyle
Bana her şeyi anlatmakta zorlandın mı?
Her şeyin daha iyi olabileceğini söyledim tatlım.
Ama bana yardım etmek için parmağını kaldırmazsan bunu yapmazlar.
Bu insan formunu almanın anlamı nedir
Eğer burada yaşamanın ne anlama geldiğini anlayamazsak
Kim yalnız yaşamak isterdi
Bu dünyayı herkesle ve her şeyle paylaşmadan
Şimdi şuna bak
Gümüş bir dalga üzerinde sürme
Bu devam ediyor
Güneş yağmurun üzerinden geçerek
İyi ve kötü zamanlarda
Sevinç ve acı ile
Hey bir de şimdi bak.
Neye dönüştüğünü gör