Howard Jones — The Balance Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Jones adlı sanatçının "The Balance Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Price of your Love’s too much to pay
I’ll save myself for another day
You want my love but you don’t want me You sell your goods with no guarantee
You’re taxing me at your highest rate
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
There’s more to me than this double bed
The balance of Love is now in the red
I’m fed up of empty promises
I won’t let the grass grow under my feet
I’ve done my best to make our song complete
Your interest rate is much too low
You think that I’ve no life of my own
The days have gone for your macho values
I won’t be walking in your shadows
You’re taxing me at your highest rate
You want my heart served on a plate
The balance of Love is in the red
There’s more to me than this double bed
Plenty of fish are left in the sea
I seem to have picked a shark for me The balance of Love is now in the red
I’m fed up with the empty things you said
It’s as if you’ve never heard of give and take
Must stop messing up me life make no mistake
It’s as if you’ve never heard of give and take
Make no mistake
Give and take
Price of your kiss too much to pay
I’ll save myself for another day
You want my Love but you don’t want me You say it’s a gift but it’s just a loan
You thing that I’ve no life of my own
The balance of Love is in the red
Plenty of fish are left in the sea
I seem to have picked a shark for me The balance of love is now in the red
I’m fed up with the empty things you said
It’s as if you’ve never heard of give and take
Must stop messing up my life make no mistake
It’s as if you’ve never heard of give and take
Şarkı sözü çevirisi
Aşkının bedeli ödemek için çok fazla
Kendimi başka bir güne saklayacağım.
Aşkımı istiyorsun, ama beni istemiyorsun, mallarını hiçbir garanti olmadan satıyorsun.
Beni en yüksek oranda vergilendiriyorsun.
Kalbim bir tepside istiyorum
Aşk dengesi kırmızıdır
Benim için bu çift kişilik yataktan daha fazlası var
Aşkın dengesi şimdi kırmızı renkte
Boş sözlerden bıktım.
Çimlerin ayaklarımın altında büyümesine izin vermeyeceğim.
Şarkımızı tamamlamak için elimden geleni yaptım.
Faiz oranınız çok düşük
Kendi hayatım olmadığını mı sanıyorsun?
Maço değerleriniz için günler geçti
Gölgelerinizde yürümeyeceğim.
Beni en yüksek oranda vergilendiriyorsun.
Kalbim bir tepside istiyorum
Aşk dengesi kırmızıdır
Benim için bu çift kişilik yataktan daha fazlası var
Denizde bol miktarda balık kaldı
Benim için bir köpekbalığı seçmiş gibi görünüyorum aşkın dengesi şimdi kırmızıda
Söylediğin boş şeylerden bıktım artık.
Sanki ver ve al diye bir şey duymamış gibisin.
Hayatımı mahvetmeyi bırakmalısın. hata yapma.
Sanki ver ve al diye bir şey duymamış gibisin.
Hata yapma
Uzlaşma
Öpücüğünün bedeli ödemek için çok fazla
Kendimi başka bir güne saklayacağım.
Aşkımı istiyorsun ama beni istemiyorsun bunun bir hediye olduğunu söylüyorsun ama bu sadece bir kredi
Kendi hayatım olmadığını düşünüyorsun.
Aşk dengesi kırmızıdır
Denizde bol miktarda balık kaldı
Benim için bir köpekbalığı seçmiş gibi görünüyorum aşkın dengesi şimdi kırmızıda
Söylediğin boş şeylerden bıktım artık.
Sanki ver ve al diye bir şey duymamış gibisin.
Hayatımı mahvetmeyi bırakmalıyım. hata yapma.
Sanki ver ve al diye bir şey duymamış gibisin.