Howard Keel — Bless Your Beautiful Hide (from "Seven Brides for Seven Brothers") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howard Keel adlı sanatçının "Bless Your Beautiful Hide (from "Seven Brides for Seven Brothers")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
We ain’t met yet but I’m a’willin' to bet
You’re the gal for me
Bless yore beautiful hide
You’re just as good as lost
I don’t know your name but I’m a’stakin' my claim
Lest yore eyes is crossed
Oh, I’d swap my gun 'n' I’d swap my mule
Though whoever took it would be one big fool
Or pay yore way through cookin' school
If’n you would say «I do»
Bless yore beautiful hide
Prepare to bend yore knee
And take that vow 'cause I’m a’telling you now
You’re the gal for me
Pretty and trim but kinda slim
Heavenly eyes, but oh that size
She’s gotta be right, to be the bride for me
Bless yore beautiful hide
Wherever you may be
Pretty and trim but not too slim
Heavenly eyes, and just the right size
Simple and sweet — and sassy as can be
Bless her beautiful hide
Yes, she’s the girl for me
Şarkı sözü çevirisi
Korusun yore güzel gizlemek
Nerede olursanız olun
Henüz tanışamadık ama bir'willin' bahis ediyorum
Sen benim için bir kızsın
Korusun yore güzel gizlemek
Kaybolduğun kadar iyisin.
Adını bilmiyorum ama iddiamı savunuyorum.
Eski gözlerin çarpı işareti olmaması için
Silahımı ve katırımı değiştirirdim.
Aldı aptal olurdu
Ya da aşçılık okulu boyunca yolunuzu ödeyin
Eğer «deseydi kaptan seni? »
Korusun yore güzel gizlemek
Dizinizi bükmeye hazır olun
Ve bu yemini kabul et, çünkü şimdi sana söylüyorum.
Sen benim için bir kızsın
Güzel ve düzgün ama biraz ince
Göksel gözler, ama oh bu boyut
Benim için gelin olmak için haklı olmalı.
Korusun yore güzel gizlemek
Nerede olursanız olun
Güzel ve düzgün ama çok ince değil
Göksel gözler ve sadece doğru boyut
Basit ve tatlı-ve olabildiğince arsız
Güzel derisini korusun
Evet, O benim için bir kız