Howe Gelb — Blue Marble Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howe Gelb adlı sanatçının "Blue Marble Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
did you ever have one of these days
when you love the town you live in and that which doubles for the devil
is only powder in the big wind
did you ever have one of these lives
like you lived around here forever
and the blue marble girl
even has trouble with her own spin
blue marble girl
shoves the day into the night
and a red cap boy
making his way till he blows it right
…now blow it right
…blow it right
a little more right
did you ever have one of these nights
strung out like a string of cracked Christmas lights
and the light that needs your juice
is the same fuse you have got to refuse
if it’s all the same
is she better off to blame
anyone
except what slipped on through her own hands
Şarkı sözü çevirisi
hiç böyle bir gün geçirdin mi
içinde yaşadığın şehri ve şeytan için iki katına çıkan şehri sevdiğinde
büyük rüzgarda sadece toz var mı
hiç böyle bir hayatınız oldu mu
sanki burada sonsuza kadar yaşıyormuşsun gibi.
ve mavi mermer kız
hatta kendi spin ile sorun var
mavi mermer kız
gündüzü geceye sokar
ve Kırmızı Başlıklı bir çocuk
her şeyi doğru yapana kadar yoluna devam et
... şimdi doğru üfle
... doğru üfle
biraz daha doğru
hiç böyle bir gece geçirdin mi
kırık Noel ışıkları bir dize gibi sinirli
ve meyve suyuna ihtiyacı olan ışık
reddetmek zorunda olduğun aynı sigorta mı
eğer hepsi aynı ise
suçlamak için daha iyi mi
birisi
kendi elleriyle kayanlar hariç.