Howe Gelb — Worried Spirits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howe Gelb adlı sanatçının "Worried Spirits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my worried spirits
oh my troubled mind
woke me up late last night
just to tell me I wasn’t trying
what do you think I’m going to answer?
I know what they told me is true
Well I must care less about some things I guess
What am I to do?
It’s hard to take some time
The strong ones fade
And the weak ones die
But you got to keep on trying
Tell me who’s going to pick up the pieces
When you start to break down
Who will be left to answer your questions?
Take a good look around
oh my worried spirits
oh my troubled mind
tell me what are we going to do when the money’s all gone
and we are losing our home
it’ll be hard to eat, with a plate on the street
fighting the dog for his bone
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim endişeli ruhlarım
oh benim sorunlu zihin
dün gece geç saatlere kadar beni uyandırdı
sadece denemediğimi söylemek için.
ne cevap vereceğimi düşünüyorsun?
Bana söylediklerinin doğru olduğunu biliyorum.
Sanırım bazı şeyleri daha az önemsemeliyim.
Ne yapacağım ben?
Biraz zaman almak zor
Güçlü olanlar soluyor
Ve zayıf olanlar ölür
Ama denemeye devam etmelisin.
Söyle bana, parçaları kim toplayacak?
Yıkmaya başladığınızda
Sorularınızı cevaplamak için kim kalacak?
Etrafına iyi bir göz atın
oh benim endişeli ruhlarım
oh benim sorunlu zihin
söyle bana, tüm para gittiğinde ne yapacağız?
ve evimizi kaybediyoruz
sokakta bir tabak ile yemek zor olacak
kemiği için köpekle savaşmak